
unspezifisch
неспецифічний
Точно не визначений, не пов’язаний із певним випадком, сферою або предметом і без особливих характерних ознак.
Die Beschreibung des Problems blieb zu unspezifisch.
Опис проблеми залишився надто неспецифічним.
неспецифічний
unspezifisch – unspezifischer – am unspezifischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

неспецифічний
Точно не визначений, не пов’язаний із певним випадком, сферою або предметом і без особливих характерних ознак.
Die Beschreibung des Problems blieb zu unspezifisch.
Опис проблеми залишився надто неспецифічним.

неспецифічний
У медицині або біології: спрямований не проти певного збудника хвороби чи конкретної причини, а такий, що діє загалом.
Die unspezifische Immunabwehr reagiert auf viele verschiedene Erreger.
Неспецифічний імунний захист реагує на багато різних збудників.
| базова форма | unspezifisch |
|---|---|
| Komparativ | unspezifischer |
| Superlativ | am unspezifischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unspezifisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unspezifisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unspezifisch.
«Unspezifisch» (неспецифічний) складається з «un-» (заперечення) і «spezifisch» (специфічний). Префікс «un-» заперечує цю властивість і перетворює «spezifisch» на «nicht spezifisch» (неспецифічний), тобто «ohne genaue Zuordnung» (без точного віднесення до певної категорії).
Für eine gute Analyse sind unspezifische Kriterien nicht ausreichend.
Для якісного аналізу неспецифічних критеріїв недостатньо.
У загальних текстах «unspezifisch» (неспецифічний) зазвичай стосується неточних відомостей або відсутності характерних ознак. Якщо це слово вживають із медичними чи біологічними термінами, такими як «Immunabwehr» (імунний захист) або «Reaktion» (реакція), воно описує загальну дію без певної спрямованості.
Die Antwort des Bewerbers war zu unspezifisch und ließ viele Fragen offen.
Відповідь кандидата була надто неспецифічною й залишила багато запитань без відповіді.
Die unspezifische Abwehrreaktion des Körpers setzt früh ein.
Неспецифічна захисна реакція організму починається рано.
У значенні «nicht genau bestimmt» (точно не визначений) слово «unspezifisch» (неспецифічний) часто вживають зі словами «Angabe» (відомість), «Beschreibung» (опис), «Formulierung» (формулювання) і «Kriterium» (критерій). Також поширене сполучення «zu unspezifisch bleiben» (залишатися надто неспецифічним).
Die unspezifischen Angaben im Bericht erschwerten die weitere Untersuchung.
Неспецифічні відомості у звіті ускладнили подальше дослідження.
Це значення особливо типове для медичних і біологічних текстів. Там часто говорять про неспецифічний захист, неспецифічні реакції або неспецифічну дію.
Das Medikament kann eine unspezifische Reaktion des Immunsystems auslösen.
Ліки можуть спричинити неспецифічну реакцію імунної системи.
загальний
В описі рекомендацій «allgemein» (загальний) може підкреслювати, що вони стосуються всіх або більшості випадків. Натомість «Unspezifisch» (неспецифічний) підкреслює, що вони не пристосовані до певного випадку або сфери. Рекомендація може бути і загальною, і неспецифічною; вибір слова залежить від того, який аспект ти хочеш підкреслити.

Die Empfehlung ist unspezifisch und geht auf keinen bestimmten Arbeitsbereich ein.
Рекомендація є неспецифічною і не стосується жодної певної сфери роботи.
Die Empfehlung ist allgemein und gilt für alle Beschäftigten.
Рекомендація є загальною і стосується всіх працівників.