
unbestimmt
невизначений
Точно не встановлений, розмитий або неясний.
Der Liefertermin ist noch unbestimmt.
Дата доставки ще не визначена.
невизначений
unbestimmt – unbestimmter – am unbestimmtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

невизначений
Точно не встановлений, розмитий або неясний.
Der Liefertermin ist noch unbestimmt.
Дата доставки ще не визначена.

невизначений
Стосується невстановленого періоду часу.
Er ist auf unbestimmte Zeit verreist.
Він поїхав на невизначений час.

непевний
Описує розмите почуття, яке важко визначити.
Sie hatte ein unbestimmtes Gefühl, dass etwas nicht in Ordnung war.
У неї було непевне відчуття, що щось не так.

неозначений
У граматиці — назва артиклів або займенників, які не вказують на конкретну особу чи річ, наприклад «ein» або «jemand».
Im Satz „Ein Mann kam herein“ ist „ein“ der unbestimmte Artikel.
У реченні «Прийшов якийсь чоловік» «якийсь» — це неозначений артикль.
| базова форма | unbestimmt |
|---|---|
| Komparativ | unbestimmter |
| Superlativ | am unbestimmtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbestimmt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbestimmt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unbestimmt.
Слово складається з префікса «un-» і прикметника «bestimmt». «Bestimmt» означає «sicher» (певний) або «spezifisch» (конкретний). Префікс «un-» заперечує основне слово, тому «unbestimmt» буквально означає «nicht sicher» (непевний) або «nicht spezifisch» (неконкретний).
Die genaue Ursache des Problems ist noch unbestimmt.
Точна причина проблеми ще не визначена.
В основному значенні «unbestimmt» (невизначений) часто поєднується з іменниками, які описують інформацію або план. Типові приклади: «ein unbestimmter Ort» (невизначене місце), «eine unbestimmte Anzahl» (невизначена кількість) або «eine unbestimmte Zukunft» (невизначене майбутнє).
Eine unbestimmte Anzahl von Gästen hat sich angemeldet.
Невизначена кількість гостей зареєструвалася.
Вислів «auf unbestimmte Zeit» (на невизначений час) є дуже поширеним сталим висловом. Він означає, що тривалість ситуації не встановлена і невідомо, коли вона закінчиться.
Die Ausstellung wurde auf unbestimmte Zeit verlängert.
Виставку продовжили на невизначений час.
Щоб описати розмите почуття або передчуття, «unbestimmt» (непевний) майже завжди вживають у сполученні «ein unbestimmtes Gefühl» (непевне відчуття). Воно виражає, що ти відчуваєш: щось відбувається, але не можеш точно сказати, що саме.
Ich hatte das unbestimmte Gefühl, beobachtet zu werden.
У мене було непевне відчуття, що за мною стежать.
Це значення є спеціальним терміном із граматики. Його можна розпізнати за вживанням разом зі словами «Artikel» (артикль), «Pronomen» (займенник) або «Zahlwort» (числівник).
Wörter wie „jemand“ oder „etwas“ nennt man unbestimmte Pronomen.
Слова на кшталт «jemand» або «etwas» називають неозначеними займенниками.
відкритий
«Offen» (невирішений) означає, що дату ще не визначено. «Unbestimmt» (невизначений) означає, що дату встановлено неточно, наприклад відомий лише приблизний період. «Offen» підходить, коли рішення ще очікується, а «unbestimmt» — коли бракує точних даних.

Der Termin für das Treffen ist noch unbestimmt, weil bisher nur der Monat feststeht.
Дата зустрічі ще невизначена, бо поки що встановлено лише місяць.
Der Termin für das Treffen ist noch offen, weil das Team morgen darüber entscheidet.
Дата зустрічі ще не визначена, бо команда вирішить це завтра.