
verbessert
покращений
Описує стан, який є кращим або має вищу якість, ніж раніше.
Die neue Software-Version hat eine deutlich verbesserte Benutzeroberfläche.
У нової версії програмного забезпечення значно покращений інтерфейс користувача.
покращений
Завантажуємо збережений статус слова.

покращений
Описує стан, який є кращим або має вищу якість, ніж раніше.
Die neue Software-Version hat eine deutlich verbesserte Benutzeroberfläche.
У нової версії програмного забезпечення значно покращений інтерфейс користувача.
«Verbessert» (покращений) — це Partizip II дієслова «verbessern» (покращувати). Дієслово складається з префікса «ver-» (який тут указує на зміну) та «besser» (кращий). Отже, «Verbessert» описує щось, що було «besser gemacht» (зроблено кращим).
Dank der Reparatur ist die Funktion des Geräts nun verbessert.
Після ремонту функція пристрою тепер покращилася.
Як прикметник «verbessert» (покращений) зазвичай стоїть безпосередньо перед іменником. Він описує, що цей іменник зазнав позитивної зміни й тепер має вищу якість.
Wir bieten eine verbesserte Version unserer App zum Download an.
Ми пропонуємо покращену версію нашого застосунку для завантаження.
Поширені іменники, які поєднуються з «verbessert» (покращений), — це «Version» (версія), «Qualität» (якість), «Leistung» (результативність), «Situation» (ситуація) або «Rezeptur» (рецептура).
Die Sportlerin zeigte eine deutlich verbesserte Leistung im Wettkampf.
Спортсменка показала значно кращий результат під час змагань.
вищої якості / зарозумілий
«Verbessert» (покращений) і «superior» (вищої якості) можуть виражати вищу якість. «Verbessert» передбачає, що щось змінили й зробили кращим порівняно з попереднім станом. «Superior» позначає категорію особливо високої якості або таку, що перевершує інші варіанти, не передбачаючи попередньої зміни.

Das Hotel bietet jetzt eine verbesserte Version seines bisherigen Zimmers an.
Тепер готель пропонує покращену версію свого попереднього номера.
Das Hotel bietet ein Superior-Zimmer an, das hochwertiger als seine Standardzimmer ist.
Готель пропонує номер вищої якості, який кращий за його стандартні номери.