
gesteigert
підвищений / посилений
Наявний у більшому або посиленому ступені; інтенсивніший.
Seit dem Vorfall hat sie ein gesteigertes Bedürfnis nach Sicherheit.
Після цього випадку вона ще більше потребує безпеки.
підвищений / посилений
Завантажуємо збережений статус слова.

підвищений / посилений
Наявний у більшому або посиленому ступені; інтенсивніший.
Seit dem Vorfall hat sie ein gesteigertes Bedürfnis nach Sicherheit.
Після цього випадку вона ще більше потребує безпеки.

форма зі ступенем порівняння
У граматиці — властивість прикметника або прислівника перебувати у формі Komparativ або найвищого ступеня — Superlativ.
Das Wort „besser“ ist die gesteigerte Form von „gut“.
Слово «краще» — це форма зі ступенем порівняння від слова «добре».
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesteigert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesteigert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gesteigert.
«Gesteigert» (підвищений або посилений) — це Partizip II дієслова «steigern» (підвищувати, посилювати). Коли це слово вживають як прикметник, воно зберігає значення «erhöht» (підвищений) або «verstärkt» (посилений).
Die Mannschaft zeigte in der zweiten Halbzeit eine gesteigerte Leistung.
У другому таймі команда показала кращу гру.
У повсякденній мові «gesteigert» (посилений) майже завжди означає «verstärkt» (посилений) або «erhöht» (підвищений). Граматичне значення вживають лише у фахових обговореннях мови.
Er hat ein gesteigertes Interesse an moderner Kunst.
Він має підвищений інтерес до сучасного мистецтва.
Der Lehrer erklärte, dass „am schnellsten“ die gesteigerte Form von „schnell“ ist.
Учитель пояснив, що «якнайшвидше» — це форма зі ступенем порівняння від слова «швидко».
«Gesteigert» (підвищений або посилений) часто поєднується з абстрактними іменниками, щоб виразити більшу інтенсивність. Типові приклади: «gesteigertes Interesse» (підвищений інтерес), «gesteigerte Nachfrage» (підвищений попит) або «gesteigertes Selbstvertrauen» (підвищена впевненість у собі).
Nach der Werbekampagne gab es eine gesteigerte Nachfrage nach dem Produkt.
Після рекламної кампанії попит на цей товар зріс.
Це значення — термін із граматики, зокрема з лінгвістики. Поза уроками мови або мовознавством це значення не вживають.
Im Grammatikbuch wird die gesteigerte Form von Adjektiven erklärt.
У підручнику з граматики пояснюють форми прикметників зі ступенями порівняння.
збільшений / щораз частіший
«Vermehrt» (щораз частіше) часто стосується того, що щось відбувається у більшій кількості або частіше, ніж раніше. «Gesteigert» (підвищений) натомість наголошує, що певний ступінь або інтенсивність стали вищими. Обирай «vermehrt» для більшої кількості процесів або випадків, а «gesteigert» — для сильнішої активності чи продуктивності.

Seit der Werbung zeigt der Verein eine gesteigerte Aktivität bei der Aufnahme neuer Mitglieder.
Після рекламної кампанії об’єднання демонструє підвищену активність у прийнятті нових членів.
Seit der Werbung erhält der Verein vermehrt Anfragen von neuen Mitgliedern.
Після рекламної кампанії об’єднання почало отримувати більше запитів від нових членів.