
das Intro
вступ
Вступна або початкова частина музичного твору, передачі, фільму чи тексту.
Das Gitarrenriff im Intro dieses Liedes ist legendär.
Гітарний риф у вступі цієї пісні став легендарним.
вступ / вступна заставка
das Intro, die Intros
Завантажуємо збережений статус слова.

вступ
Вступна або початкова частина музичного твору, передачі, фільму чи тексту.
Das Gitarrenriff im Intro dieses Liedes ist legendär.
Гітарний риф у вступі цієї пісні став легендарним.

вступна заставка
У відеогрі — вступна послідовність, яка часто пояснює сюжет або знайомить гравця зі світом гри.
Man kann das Intro des Spiels überspringen, wenn man es schon kennt.
Вступну заставку гри можна пропустити, якщо ти вже її знаєш.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Intros |
| Genitiv | des Intros |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Intro | die Intros |
| Akkusativ | das Intro | die Intros |
| Dativ | dem Intro | den Intros |
| Genitiv | des Intros | der Intros |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Intro» (вступ) — це скорочена форма слова «Introduktion» (вступ), запозичена з англійської мови. Воно позначає вступну частину чогось.
Das Intro des Films war sehr spannend und hat mich sofort gefesselt.
Вступна частина фільму була дуже захопливою й одразу мене зацікавила.
Слово «Intro» (вступ) вживають переважно в неформальному мовленні та у фаховій мові медіа, музики й відеоігор. Воно звучить сучасніше й невимушеніше, ніж «Einleitung» (вступ).
Ich liebe das Intro von meiner Lieblingsserie.
Я обожнюю вступну заставку свого улюбленого серіалу.
Поширені дії, пов’язані зі вступною частиною, — «das Intro überspringen» (пропускати вступну частину) або «das Intro kennen» (знати вступну частину). Її також часто описують точніше, наприклад: «das Gitarren-Intro» (гітарний вступ) або «das Film-Intro» (вступна частина фільму).
Bei vielen Serien kann man das Intro mit einem Klick überspringen.
У багатьох серіалах вступну заставку можна пропустити одним натисканням.
вступ
«Einleitung» (вступ) і «Intro» (вступ) означають початкову вступну частину тексту. «Einleitung» — загальніше й часто формальніше позначення, тоді як «Intro» вживають у медіа як коротку, звичну форму. Вживай «Einleitung» у формальних текстах, а «Intro» — у невимушеному медійному контексті.

Das kurze Intro des Videos erklärt locker das Ziel des Kanals.
У короткій вступній заставці відео невимушено пояснюється мета каналу.
Die Einleitung des Berichts erklärt sachlich das Ziel der Untersuchung.
У вступі до звіту нейтрально пояснюється мета дослідження.