
die Ratenzahlung
оплата частинами
Оплата великої суми кількома частинами, які зазвичай потрібно сплачувати у визначені строки.
Für die neue Waschmaschine haben wir eine Ratenzahlung vereinbart.
За нову пральну машину ми домовилися платити частинами.
оплата частинами
die Ratenzahlung, die Ratenzahlungen
Завантажуємо збережений статус слова.

оплата частинами
Оплата великої суми кількома частинами, які зазвичай потрібно сплачувати у визначені строки.
Für die neue Waschmaschine haben wir eine Ratenzahlung vereinbart.
За нову пральну машину ми домовилися платити частинами.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ratenzahlungen |
| Genitiv | der Ratenzahlung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ratenzahlung | die Ratenzahlungen |
| Akkusativ | die Ratenzahlung | die Ratenzahlungen |
| Dativ | der Ratenzahlung | den Ratenzahlungen |
| Genitiv | der Ratenzahlung | der Ratenzahlungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ratenzahlung» (оплата частинами) складається зі слів «Raten» (частини платежу) і «Zahlung» (оплата). Йдеться про оплату, поділену на кілька визначених частин.
Dank der Ratenzahlung konnte die Familie die Möbel sofort kaufen.
Завдяки оплаті частинами сім’я змогла одразу купити меблі.
Поширені сполучення: «eine Ratenzahlung vereinbaren» (домовитися про оплату частинами), «eine Ratenzahlung anbieten» (запропонувати оплату частинами) і «eine Ratenzahlung beantragen» (подати заявку на оплату частинами). Також часто вживаються слова «monatliche» (щомісячна) та «zinsfreie Ratenzahlung» (оплата частинами без відсотків).
Der Händler bietet für das neue Fahrrad eine zinsfreie Ratenzahlung an.
Продавець пропонує оплату нового велосипеда частинами без відсотків.
«Ratenzahlung» (оплата частинами) часто вживається в договорах і під час купівлі. Зазвичай у такому разі визначають розмір окремих платежів, строки оплати та можливі відсотки.
Vor der Unterschrift prüfte sie genau die Bedingungen der Ratenzahlung.
Перед підписанням вона уважно перевірила умови оплати частинами.
фінансування
Під час купівлі «Finanzierung» (фінансування) і «Ratenzahlung» (оплата частинами) можуть бути пов’язані. «Finanzierung» позначає, як надають або залучають потрібні кошти. «Ratenzahlung» позначає оплату кількома частинами. Фінансування може бути пов’язане з оплатою частинами, але саме слово не говорить, як здійснюють оплату.

Für den Autokauf vereinbart Lea eine Ratenzahlung über 24 Monate.
Для купівлі автомобіля Леа домовляється про оплату частинами протягом 24 місяців.
Für den Autokauf vereinbart Lea eine Finanzierung über ihre Bank.
Для купівлі автомобіля Леа домовляється про фінансування через свій банк.