
westdeutsch
західнонімецький
Пов’язаний із Федеративною Республікою Німеччина до об’єднання 1990 року.
Viele westdeutsche Städte mussten nach dem Krieg wieder aufgebaut werden.
Після війни багато західнонімецьких міст довелося відбудовувати.
західнонімецький
westdeutsch – westdeutscher – am westdeutschesten
Завантажуємо збережений статус слова.

західнонімецький
Пов’язаний із Федеративною Республікою Німеччина до об’єднання 1990 року.
Viele westdeutsche Städte mussten nach dem Krieg wieder aufgebaut werden.
Після війни багато західнонімецьких міст довелося відбудовувати.

західнонімецький
Пов’язаний із географічним заходом сучасної Німеччини, тобто з такими федеральними землями, як Північний Рейн — Вестфалія, Рейнланд-Пфальц або Саарланд.
Der westdeutsche Raum ist bekannt für seine hohe Bevölkerungsdichte und Industrie.
Західна частина Німеччини відома високою щільністю населення та промисловістю.
| базова форма | westdeutsch |
|---|---|
| Komparativ | westdeutscher |
| Superlativ | am westdeutschesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова westdeutsch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова westdeutsch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова westdeutsch.
Прикметник «westdeutsch» (західнонімецький) — просте складне слово, утворене від назви сторони світу «West» (захід) і прикметника «deutsch» (німецький). Воно описує географічну або історичну належність.
Der westdeutsche Dialekt unterscheidet sich deutlich vom norddeutschen.
Західнонімецький діалект помітно відрізняється від північнонімецького.
Значення слова «westdeutsch» (західнонімецький) сильно залежить від контексту. Якщо йдеться про час до 1990 року, мається на увазі Федеративна Республіка Німеччина. Якщо йдеться про сучасність, слово стосується західних федеральних земель Німеччини.
Meine Eltern sind in einer westdeutschen Kleinstadt aufgewachsen. (historisch)
Мої батьки виросли в невеликому західнонімецькому місті. (історичне значення)
Die westdeutsche Industrie konzentriert sich im Ruhrgebiet. (geografisch)
Промисловість на заході Німеччини зосереджена в Рурському регіоні. (географічне значення)
Перед іменником прикметник «westdeutsch» (західнонімецький) пишуть з малої літери. Якщо ж слово позначає людину із Західної Німеччини, його вживають як іменник і пишуть з великої літери.
Er las einen Artikel über die westdeutsche Wirtschaft.
Він прочитав статтю про західнонімецьку економіку.
Sie unterhielt sich mit einem Westdeutschen über die Wiedervereinigung.
Вона розмовляла з одним західним німцем про об’єднання Німеччини.
західний
Обидва слова можуть описувати розташування на заході Німеччини. «westlich» (західніше) указує на відносний напрямок від певної точки відліку, тоді як «westdeutsch» (західнонімецький) позначає географічний захід сучасної Німеччини. Вживай «westlich» із точкою порівняння, а «westdeutsch» — для регіональної класифікації.

Köln ist eine westdeutsche Stadt.
Кельн — західнонімецьке місто.
Köln liegt westlich von Berlin.
Кельн розташований західніше від Берліна.