
der Homosexuelle
гомосексуал
Людина, яку сексуально, а зазвичай і романтично приваблюють люди тієї самої статі.
Als Homosexueller setzt er sich für die Gleichberechtigung schwuler Männer ein.
Як гомосексуал, він виступає за рівні права для геїв.
гомосексуал
die Homosexuelle, die Homosexuellen
Завантажуємо збережений статус слова.

гомосексуал
Людина, яку сексуально, а зазвичай і романтично приваблюють люди тієї самої статі.
Als Homosexueller setzt er sich für die Gleichberechtigung schwuler Männer ein.
Як гомосексуал, він виступає за рівні права для геїв.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Homosexuellen |
| Genitiv | der Homosexuellen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Homosexuelle | die Homosexuellen |
| Akkusativ | die Homosexuelle | die Homosexuellen |
| Dativ | der Homosexuellen | den Homosexuellen |
| Genitiv | der Homosexuellen | der Homosexuellen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Homosexuelle» (гомосексуал) — це прикметник, ужитий як іменник: слово «homosexuell» (гомосексуальний) використовують для позначення людини, тому його пишуть з великої літери. У реченні воно може стояти з артиклем або прийменником, як іменник.
Er sprach lange mit einem Homosexuellen über dessen Erfahrungen.
Він довго говорив з одним гомосексуалом про його досвід.
Це позначення людини часто звучить нейтрально, офіційно або як термін і залежно від контексту може здаватися відстороненим. Тому в особистих або делікатних розмовах особливо зважай на контекст і тон.
Der Bericht untersucht die Situation von Homosexuellen in verschiedenen Ländern.
У звіті досліджується становище гомосексуалів у різних країнах.
Поширені сполучення: «sich als Homosexueller outen» (відкрито заявити, що ти гомосексуал), «offen als Homosexueller leben» (відкрито жити як гомосексуал) і «die Rechte von Homosexuellen schützen» (захищати права гомосексуалів). Після «von» (від) це позначення людини вживається в Dativ множини.
Er lebt seit vielen Jahren offen als Homosexueller und engagiert sich politisch.
Він уже багато років відкрито живе як гомосексуал і займається політичною діяльністю.
гомик / людина
Обидва слова позначають чоловіка, якого приваблюють чоловіки. «Der Homo» (гомик) має розмовний і часто зневажливий відтінок, тоді як «der Homosexuelle» (гомосексуал) звучить більш нейтрально й офіційно. Тому в нейтральних повідомленнях більше підходить «der Homosexuelle», а «der Homo» — радше для свідомо забарвлених або зневажливих висловлювань.

Der Bericht beschreibt einen Homosexuellen, der offen über seine Beziehung spricht.
У повідомленні йдеться про гомосексуала, який відкрито розповідає про свої стосунки.
Der Kommentator bezeichnete den Mann abwertend als Homo.
Коментатор зневажливо назвав чоловіка гомиком.