Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12207

legitimieren

легітимізувати / підтверджувати особу

legitimieren – legitimierte – hat legitimiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: legitimieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

legitimieren vs rechtfertigen

виправдовувати

Обидва слова можуть уживатися щодо спірного рішення. «rechtfertigen» (виправдовувати) означає наводити вагомі причини й захищати рішення як правильне або прийнятне; «legitimieren» (легітимізувати) означає визнавати його правомірність або створювати для нього таку підставу. Коли йдеться про наведення причин, підходить «rechtfertigen», а коли про встановлення правомірності — «legitimieren».

Візуальний приклад для слова rechtfertigen
legitimieren

Die Zustimmung der Bürger kann die umstrittene Entscheidung legitimieren.

Згода громадян може легітимізувати спірне рішення.

rechtfertigen

Die Ministerin muss die umstrittene Entscheidung mit guten Gründen rechtfertigen.

Міністерка мусить виправдати спірне рішення вагомими причинами.

Відкрити повну сторінку слова: rechtfertigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...