
wovon
про що
Питальне слово зі значенням «von welcher Sache» (від якої речі) або «von welchem Sachverhalt» (від якої обставини). Воно запитує, про що хтось говорить або від чого щось залежить.
Wovon handelt dieser Film?
Про що цей фільм?
про що
Завантажуємо збережений статус слова.

про що
Питальне слово зі значенням «von welcher Sache» (від якої речі) або «von welchem Sachverhalt» (від якої обставини). Воно запитує, про що хтось говорить або від чого щось залежить.
Wovon handelt dieser Film?
Про що цей фільм?

про що
У підрядному означальному реченні стосується речі або обставини, про яку йшлося раніше; означає «von dem» (про який) або «von dem, was» (про те, що).
Das ist genau das, wovon ich die ganze Zeit rede.
Це саме те, про що я весь час говорю.
«Wovon» (про що) складається з «wo» (що) і прийменника «von» (від). Воно вживається замість «von» (від) у поєднанні з річчю або обставиною і пишеться разом.
Wovon lebst du eigentlich?
На що ти взагалі живеш?
«Wovon» (про що) часто стоїть на початку запитання, коли дієслово або прикметник вимагає прийменника «von» (від). Відмінюване дієслово після нього стоїть на другому місці.
Wovon hängt der Erfolg des Projekts ab?
Від чого залежить успіх проєкту?
Wovon ist diese Entscheidung abhängig?
Від чого залежить це рішення?
В означальному реченні «wovon» (про що) може стосуватися «das» (це), «alles» (усе), «etwas» (щось), «nichts» (нічого) або всієї обставини, названої раніше. Після іменника зазвичай уживають «von dem» (про який) або «von der» (про яку). В означальному реченні відмінюване дієслово стоїть у кінці.
Er hat endlich eine feste Stelle gefunden, wovon er lange geträumt hatte.
Він нарешті знайшов постійну роботу, про яку давно мріяв.
про що
Wovon (від чого) і woran (від чого) можуть запитувати про залежність, але вимагають різних прийменників. Wovon називає річ або умову, від якої щось залежить; woran зосереджує увагу на речі або ознаці, з якою щось пов’язане. Тому звертай увагу на те, який зв’язок потрібен: із von чи an.

Wovon hängt der Preis des Tickets ab?
Від чого залежить ціна квитка?
Woran hängt der Erfolg des Projekts?
Від чого залежить успіх проєкту?