
worüber
про що
Запитує про річ, якої стосується дія або почуття з прийменником «über» (про).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
Про що ви вчора розмовляли?
про що
Завантажуємо збережений статус слова.

про що
Запитує про річ, якої стосується дія або почуття з прийменником «über» (про).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
Про що ви вчора розмовляли?

про що
Стосується раніше згаданої речі або всієї ситуації та поєднує її з наступним підрядним реченням. При цьому означає «über diese Sache» (про цю річ) або «über diesen Sachverhalt» (про цю ситуацію).
Sie hat die Prüfung bestanden, worüber wir uns sehr freuen.
Вона склала іспит, чому ми дуже радіємо.

над чим
Запитує, над яким предметом щось розташоване або через який предмет щось проходить чи рухається.
Worüber führt die Brücke: über einen Fluss oder über eine Straße?
Над чим проходить міст: над річкою чи над дорогою?
«Worüber» (про що) складається з «wo» (де), сполучного «r» і «über» (над, про). «r» полегшує поєднання, бо «über» починається з голосного; прийменник «über» допомагає тобі розпізнати відповідну модель уживання.
Worüber möchtest du mit mir sprechen?
Про що ти хочеш зі мною поговорити?
У прямому запитанні відмінюване дієслово стоїть безпосередньо після «worüber» (про що). Якщо «worüber» (про що) вводить непряме запитання, відмінюване дієслово стоїть у кінці цього підрядного речення.
Worüber beschwert sich der Gast?
На що скаржиться гість?
Ich weiß nicht, worüber sich der Gast beschwert.
Я не знаю, на що скаржиться гість.
Вивчай «worüber» (про що) разом із такими сполученнями, як «über etwas nachdenken» (думати про щось), «sich über etwas ärgern» (сердитися через щось) і «über etwas lachen» (сміятися з чогось). Прийменник у сполученні визначає, що запитання утворюється за допомогою «worüber» (про що).
Worüber denkst du gerade nach?
Про що ти зараз думаєш?
Після повного речення «worüber» (про що) може стосуватися всього щойно згаданого змісту. Наступне підрядне речення стоїть після коми й часто виражає реакцію або почуття щодо цього змісту.
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, worüber sich viele Fahrgäste beschwerten.
Потяг запізнився на дві години, через що багато пасажирів скаржилися.
Зі словами на кшталт «Brücke» (міст), «Flugzeug» (літак) або «fliegen» (летіти) «worüber» (над чим) може мати просторове значення. Особливо звертай увагу на те, чи описує речення шлях або рух.
Worüber fliegen die Zugvögel auf ihrem Weg nach Afrika?
Над чим перелітні птахи летять на шляху до Африки?
на що
У сполученні «sich freuen» «worauf» (на що) зазвичай запитує про те, чого ще очікують. «Worüber» (про що) запитує про привід для радості, який уже є. Те саме свято може стосуватися обох варіантів: до свята можна радіти майбутньому святу, а під час нього — наприклад, приємним зустрічам.

Worüber freust du dich jetzt auf deiner Geburtstagsfeier besonders?
Чому ти особливо радієш зараз на своєму святкуванні дня народження?
Worauf freust du dich bei deiner morgigen Geburtstagsfeier besonders?
Чого ти особливо чекаєш на завтрашньому святкуванні свого дня народження?