Almanca İSİM C1 Sıra 13490

die Abschreckung

caydırma

die Abschreckung, die Abschreckungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abschreckung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abschreckung vs Prävention

önleme

“Prävention” (önleme) ve “Abschreckung” (caydırma), gelecekte işlenecek suçları önlemeye yarayabilir. “Prävention”, daha kapsamlı bir önleme amacını ifade eder. “Abschreckung” ise özellikle olumsuz sonuçlardan duyulan korkuya dayanır. Genel olarak önleyici tedbirlerden söz ediyorsan “Prävention”, caydırıcı bir etkiden söz ediyorsan “Abschreckung” uygundur.

Prävention için görsel örnek
Abschreckung

Härtere Strafen sollen der Abschreckung vor Einbrüchen dienen.

Daha ağır cezaların hırsızlıklara karşı caydırıcı olması amaçlanıyor.

Prävention

Mehr Licht auf den Straßen gehört zur Prävention von Einbrüchen.

Sokaklarda daha fazla ışık bulunması, hırsızlıkları önlemeye yönelik önlemlerin bir parçasıdır.

Kelime sayfasını aç: Prävention

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...