tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13490

die Abschreckung

deterrenza

die Abschreckung, die Abschreckungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abschreckung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abschreckung vs Prävention

prevenzione

Prävention e Abschreckung possono entrambe servire a prevenire reati futuri. Prävention indica lo scopo più ampio della prevenzione, mentre Abschreckung si basa nello specifico sulla paura di conseguenze negative. Quando si parla in generale di misure preventive, è adatto Prävention; quando l’attenzione è rivolta a un effetto deterrente, è adatto Abschreckung.

Esempio visivo per Prävention
Abschreckung

Härtere Strafen sollen der Abschreckung vor Einbrüchen dienen.

Pene più severe dovrebbero servire da deterrente contro i furti con scasso.

Prävention

Mehr Licht auf den Straßen gehört zur Prävention von Einbrüchen.

Una maggiore illuminazione nelle strade fa parte della prevenzione dei furti con scasso.

Apri la scheda completa: Prävention

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...