
alljährlich
yıllık
Her yıl tekrarlanan veya gerçekleşen; her yıl yapılan.
Das alljährliche Weinfest zieht Besucher aus der ganzen Region an.
Yıllık şarap festivali bölgenin her yerinden ziyaretçi çekiyor.
yıllık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yıllık
Her yıl tekrarlanan veya gerçekleşen; her yıl yapılan.
Das alljährliche Weinfest zieht Besucher aus der ganzen Region an.
Yıllık şarap festivali bölgenin her yerinden ziyaretçi çekiyor.
| temel form | alljährlich |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alljährlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alljährlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki alljährlich kelimesine ekle.
Bu kelime “all” ve “jährlich” kelimelerinden oluşur. “all-” ön eki burada “jährlich” (yıllık) kelimesinin anlamını güçlendirir ve bir şeyin istisnasız olarak gerçekten her yıl gerçekleştiğini vurgular.
Die alljährliche Prüfung findet immer im Juni statt.
Yıllık sınav her zaman haziran ayında yapılır.
“Alljährlich” (her yıl, yıllık) bir isimden önce sıfat olarak kullanılabilir veya bir fiili niteleyen zarf olabilir. Her iki kullanım da doğru ve yaygındır.
Das ist unser alljährliches Familientreffen.
Bu, her yıl yaptığımız aile buluşmasıdır.
Wir treffen uns alljährlich im Sommer.
Her yıl yazın buluşuruz.
“Alljährlich” (her yıl), “jedes Jahr” (her yıl) ifadesinden biraz daha resmî ve edebî tınlar. Bu yüzden resmî duyurularda, raporlarda veya yazı dilinde sık kullanılır.
Die Firma veröffentlicht alljährlich ihren Geschäftsbericht.
Şirket her yıl faaliyet raporunu yayımlar.
Bu kelime genellikle düzenli olarak tekrarlanan etkinlikler, bayramlar, konferanslar veya gelenekler için kullanılır. Yaygın birleşimler arasında “alljährliches Treffen” (yıllık buluşma), “alljährliches Fest” (yıllık festival) ve “alljährlich stattfinden” (her yıl gerçekleşmek) vardır.
Das alljährliche Stadtfest lockt viele Touristen an.
Yıllık şehir festivali çok sayıda turist çekiyor.