
die Altersstufe
yaş grubu
Bir kişinin veya grubun belirli bir yaşla tanımlanan yaşam dönemi.
Dieses Gesellschaftsspiel ist für die Altersstufe ab 12 Jahren empfohlen.
Bu kutu oyunu 12 yaş ve üzeri yaş grubu için öneriliyor.
yaş grubu
die Altersstufe, die Altersstufen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaş grubu
Bir kişinin veya grubun belirli bir yaşla tanımlanan yaşam dönemi.
Dieses Gesellschaftsspiel ist für die Altersstufe ab 12 Jahren empfohlen.
Bu kutu oyunu 12 yaş ve üzeri yaş grubu için öneriliyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Altersstufen |
| Genitiv | der Altersstufe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersstufe | die Altersstufen |
| Akkusativ | die Altersstufe | die Altersstufen |
| Dativ | der Altersstufe | den Altersstufen |
| Genitiv | der Altersstufe | der Altersstufen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu isim “Alter” (yaş) ve “Stufe” (basamak) kelimelerinden oluşur; bu iki kelimeyi “s” harfi birbirine bağlar. Yani kelime, kelimesi kelimesine, belirli bir yaşa göre tanımlanan bir basamak veya seviye demektir.
In jeder Altersstufe haben Kinder unterschiedliche Bedürfnisse.
Çocukların her yaş grubunda farklı ihtiyaçları vardır.
Kelime dişildir: “die Altersstufe”. Çünkü birleşik kelimenin son kelimesi “die Stufe” (basamak) kelimesidir. Bu kural, birçok uzun Almanca kelimenin cinsiyetini belirlemene yardımcı olur.
Die nächste Altersstufe beginnt mit der Pubertät.
Bir sonraki yaş grubu ergenlikle başlar.
Bir yaş sınırı belirtmek için yaş grubu çok sık “ab” (itibaren) veya “bis” (kadar) edatlarıyla ve bir sayıyla kullanılır. Bu kalıba oyunlarda, filmlerde veya kitaplarda sık rastlanır.
Der Film ist für die Altersstufe ab 16 Jahren freigegeben.
Filmin 16 yaş ve üzeri için gösterimine izin verilmiştir.
Dieses Buch ist für die Altersstufe von 6 bis 8 Jahren gedacht.
Bu kitap 6-8 yaş grubu için hazırlanmıştır.
Sık kullanılan ifadeler arasında “für eine Altersstufe geeignet ist” (bir yaş grubu için uygun olmak) ve “einer Altersstufe entspricht” (bir yaş grubuna uygun olmak) bulunur. Kelime, eğitim veya gelişim psikolojisi bağlamlarında sık kullanılır.
Diese Aufgaben sind für seine Altersstufe noch zu schwierig.
Bu ödevler onun yaş grubu için hâlâ çok zor.
yaş grubu
Her iki kelime de bir teklifin yaş açısından kimlere yönelik olduğunu belirtebilir. “Altersgruppe” (yaş grubu), söz konusu insanları anlatır. “Altersstufe” (yaş düzeyi) ise yaşın belirlediği yaşam dönemini anlatır. İnsanlardan söz ediliyorsa “Altersgruppe”, bir gelişim döneminden söz ediliyorsa “Altersstufe” uygundur.

Der Kurs ist für die Altersstufe von zehn bis zwölf Jahren geeignet.
Kurs, on ila on iki yaş düzeyine uygundur.
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe der zehn- bis zwölfjährigen Kinder.
Kurs, on ila on iki yaş arasındaki çocuklardan oluşan yaş grubuna yöneliktir.