
die Altersstufe
grupa wiekowa
Etap w życiu człowieka lub grupy wyznaczony określonym wiekiem.
Dieses Gesellschaftsspiel ist für die Altersstufe ab 12 Jahren empfohlen.
Ta gra planszowa jest zalecana dla osób od 12. roku życia.
grupa wiekowa
die Altersstufe, die Altersstufen
Wczytuję zapisany stan.

grupa wiekowa
Etap w życiu człowieka lub grupy wyznaczony określonym wiekiem.
Dieses Gesellschaftsspiel ist für die Altersstufe ab 12 Jahren empfohlen.
Ta gra planszowa jest zalecana dla osób od 12. roku życia.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Altersstufen |
| Genitiv | der Altersstufe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersstufe | die Altersstufen |
| Akkusativ | die Altersstufe | die Altersstufen |
| Dativ | der Altersstufe | den Altersstufen |
| Genitiv | der Altersstufe | der Altersstufen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Ten rzeczownik składa się z „Alter” (wieku) i „Stufe” (etapu), połączonych literą „s”. Dosłownie opisuje więc etap lub poziom wyznaczony określonym wiekiem.
In jeder Altersstufe haben Kinder unterschiedliche Bedürfnisse.
Dzieci w każdej grupie wiekowej mają różne potrzeby.
Ten wyraz jest rodzaju żeńskiego („die Altersstufe” (grupa wiekowa)), ponieważ ostatnim członem złożenia jest „die Stufe” (etap). Ta zasada pomaga określić rodzaj wielu długich niemieckich wyrazów.
Die nächste Altersstufe beginnt mit der Pubertät.
Następna grupa wiekowa zaczyna się wraz z okresem dojrzewania.
Grupę wiekową bardzo często określa się za pomocą „ab” (od) lub „bis” (do) i liczby, aby wyznaczyć granicę wieku. Taki wzorzec często spotyka się w odniesieniu do gier, filmów lub książek.
Der Film ist für die Altersstufe ab 16 Jahren freigegeben.
Film jest dopuszczony dla osób od 16. roku życia.
Dieses Buch ist für die Altersstufe von 6 bis 8 Jahren gedacht.
Ta książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat.
Często mówi się, że coś „für eine Altersstufe geeignet ist” (nadaje się dla danej grupy wiekowej) lub „einer Altersstufe entspricht” (odpowiada danej grupie wiekowej). Tego słowa często używa się w kontekście pedagogicznym lub psychologii rozwojowej.
Diese Aufgaben sind für seine Altersstufe noch zu schwierig.
Te zadania są jeszcze za trudne dla jego grupy wiekowej.
grupa wiekowa
Oba słowa mogą określać, dla osób w jakim wieku przeznaczona jest dana oferta. „Altersgruppe” (grupa wiekowa) oznacza konkretne osoby. „Altersstufe” (etap wyznaczony wiekiem) oznacza natomiast etap życia określony wiekiem. Gdy mówisz o ludziach, pasuje „Altersgruppe”; gdy chodzi o etap rozwoju, pasuje „Altersstufe”.

Der Kurs ist für die Altersstufe von zehn bis zwölf Jahren geeignet.
Kurs jest odpowiedni dla dzieci w wieku od dziesięciu do dwunastu lat.
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe der zehn- bis zwölfjährigen Kinder.
Kurs jest przeznaczony dla grupy wiekowej dzieci od dziesięciu do dwunastu lat.