Allemand NOM B2 Rang 21801

die Altersstufe

tranche d’âge

die Altersstufe, die Altersstufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Altersstufe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Altersstufe vs Altersgruppe

groupe d’âge

Les deux mots peuvent indiquer à quel groupe d’âge une offre est destinée. « Altersgruppe » (groupe de personnes du même âge) désigne les personnes concernées. En revanche, « Altersstufe » (tranche d’âge) désigne la période de la vie déterminée par l’âge. Quand on parle de personnes, « Altersgruppe » convient ; quand il s’agit d’une phase du développement, « Altersstufe » convient.

Exemple visuel pour Altersgruppe
Altersstufe

Der Kurs ist für die Altersstufe von zehn bis zwölf Jahren geeignet.

Le cours convient à la tranche d’âge de dix à douze ans.

Altersgruppe

Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe der zehn- bis zwölfjährigen Kinder.

Le cours s’adresse au groupe d’âge des enfants de dix à douze ans.

Ouvrir la page complète du mot: Altersgruppe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…