
der Angler
olta balıkçısı
Hobi olarak ya da spor amacıyla olta kullanarak balık tutan kişi.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
Sabah erkenden gölün kıyısında birkaç olta balıkçısı çoktan oturmuştu.
olta balıkçısı
der Angler, die Angler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

olta balıkçısı
Hobi olarak ya da spor amacıyla olta kullanarak balık tutan kişi.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
Sabah erkenden gölün kıyısında birkaç olta balıkçısı çoktan oturmuştu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Angler” doğrudan “angeln” (oltayla balık tutmak) fiilinden türemiştir. “-er” eki, belirli bir işi yapan erkekleri belirtmenin çok yaygın bir yoludur.
Wer angelt, ist ein Angler.
Oltayla balık tutan kişi olta balıkçısıdır.
“Angler” sık sık oltayla balık tutulan yerlerle birlikte anılır. Tipik ifadeler arasında “Angler am See” (göl kenarındaki olta balıkçısı), “Angler am Flussufer” (nehir kıyısındaki olta balıkçısı) ve “Angler auf dem Steg” (iskeledeki olta balıkçısı) bulunur.
Früh am Morgen sieht man die ersten Angler am Fluss.
Sabah erkenden nehir kıyısında ilk olta balıkçıları görülür.
Bir olta balıkçısını anlatırken sık sık onun tutkusunu veya deneyimini ifade eden sıfatlar kullanılır. Örneğin “ein passionierter Angler” (tutkulu bir olta balıkçısı), “ein erfahrener Angler” (deneyimli bir olta balıkçısı) veya “ein geduldiger Angler” (sabırlı bir olta balıkçısı) denir.
Mein Großvater war ein passionierter Angler und kannte die besten Stellen.
Büyükbabam tutkulu bir olta balıkçısıydı ve en iyi yerleri bilirdi.
balıkçı
“Fischer” (balıkçı) ve “Angler” (olta balıkçısı), balık tutan kişileri anlatabilir. “Angler”, kişinin genellikle hobi veya spor olarak oltayla balık tuttuğunu açıkça belirtir. “Fischer” daha genel bir kelimedir ve bu işi meslek olarak yapan birini de anlatabilir.

Der Angler sitzt am Wochenende mit seiner Angel am See.
Olta balıkçısı hafta sonları oltasıyla göl kenarında oturuyor.
Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus, um Fische zu fangen.
Balıkçı her sabah balık tutmak için teknesiyle açılıyor.