
der Angler
pescatore
Persona che cattura pesci con una canna da pesca per hobby o per sport.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
La mattina presto c’erano già diversi pescatori seduti sulla riva del lago.
pescatore
der Angler, die Angler
Caricamento dello stato salvato.

pescatore
Persona che cattura pesci con una canna da pesca per hobby o per sport.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
La mattina presto c’erano già diversi pescatori seduti sulla riva del lago.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «der Angler» (il pescatore) deriva direttamente dal verbo «angeln» (pescare). La desinenza «-er» è un modo molto comune per indicare persone di sesso maschile che svolgono una determinata attività.
Wer angelt, ist ein Angler.
Chi pesca è un pescatore.
«Angler» (pescatore) viene spesso usato insieme ai luoghi in cui si pesca. Le formulazioni tipiche sono «Angler am See» (pescatori al lago), «Angler am Flussufer» (pescatori sulla riva del fiume) o «Angler auf dem Steg» (pescatori sul pontile).
Früh am Morgen sieht man die ersten Angler am Fluss.
La mattina presto si vedono i primi pescatori sulla riva del fiume.
Per descrivere un pescatore si usano spesso aggettivi che esprimono la sua passione o la sua esperienza. Alcuni esempi sono «ein passionierter Angler» (un pescatore appassionato), «ein erfahrener Angler» (un pescatore esperto) o «ein geduldiger Angler» (un pescatore paziente).
Mein Großvater war ein passionierter Angler und kannte die besten Stellen.
Mio nonno era un pescatore appassionato e conosceva i posti migliori.
pescatore
Fischer (pescatore) e Angler (pescatore con la canna) possono indicare entrambi persone che pescano. Angler specifica che la persona pesca con una canna, di solito per hobby o per sport; Fischer è più generico e può indicare anche una persona che pesca per professione.

Der Angler sitzt am Wochenende mit seiner Angel am See.
Nel fine settimana il pescatore sta in riva al lago con la sua canna da pesca.
Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus, um Fische zu fangen.
Ogni mattina il pescatore esce con la sua barca per pescare.