
der Angler
صياد سمك
شخص يصطاد السمك بصنارة بوصف ذلك هواية أو رياضة.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
كان عدد من صيادي السمك يجلسون بالفعل على ضفة البحيرة في الصباح الباكر.
صياد سمك
der Angler, die Angler
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صياد سمك
شخص يصطاد السمك بصنارة بوصف ذلك هواية أو رياضة.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
كان عدد من صيادي السمك يجلسون بالفعل على ضفة البحيرة في الصباح الباكر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق كلمة «der Angler» (صياد السمك) مباشرة من الفعل «angeln» (يصطاد السمك بالصنارة). والنهاية «-er» طريقة شائعة جدا للدلالة على الأشخاص الذكور الذين يمارسون نشاطا معينا.
Wer angelt, ist ein Angler.
من يصطاد السمك هو صياد سمك.
غالبا ما ترد كلمة «Angler» (صياد سمك) مع الأماكن التي يمارس فيها صيد السمك. ومن العبارات الشائعة «Angler am See» (صياد سمك عند البحيرة)، و«Angler am Flussufer» (صياد سمك عند ضفة النهر)، و«Angler auf dem Steg» (صياد سمك على الرصيف).
Früh am Morgen sieht man die ersten Angler am Fluss.
في الصباح الباكر، يمكن رؤية أول صيادي السمك عند النهر.
لوصف صياد السمك، كثيرا ما تستخدم صفات تعبّر عن شغفه أو خبرته. ومن أمثلتها «ein passionierter Angler» (صياد سمك شغوف)، و«ein erfahrener Angler» (صياد سمك متمرس)، و«ein geduldiger Angler» (صياد سمك صبور).
Mein Großvater war ein passionierter Angler und kannte die besten Stellen.
كان جدي صياد سمك شغوفا، وكان يعرف أفضل الأماكن.
صياد
يمكن أن تشير «Fischer» (صياد) و«Angler» (صياد سمك) كلتاهما إلى أشخاص يصطادون الأسماك. وتوضح «Angler» صراحة أن الشخص يصطاد بصنارة، عادة بوصف ذلك هواية أو رياضة؛ أما «Fischer» فأعم، وقد تشير أيضًا إلى شخص يمارس الصيد مهنةً.

Der Angler sitzt am Wochenende mit seiner Angel am See.
يجلس صياد السمك عند البحيرة في عطلة نهاية الأسبوع ومعه صنارته.
Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus, um Fische zu fangen.
يخرج الصياد كل صباح بقاربه لصيد الأسماك.