
der Angler
pescador
Pessoa que pesca com uma vara de pescar por hobby ou como esporte.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
Logo de manhã cedo, vários pescadores já estavam sentados às margens do lago.
pescador
der Angler, die Angler
Carregando seu estado salvo.

pescador
Pessoa que pesca com uma vara de pescar por hobby ou como esporte.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
Logo de manhã cedo, vários pescadores já estavam sentados às margens do lago.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “der Angler” (o pescador) deriva diretamente do verbo “angeln” (pescar). A terminação “-er” é uma forma muito comum de designar pessoas do sexo masculino que realizam determinada atividade.
Wer angelt, ist ein Angler.
Quem pesca é pescador.
“Angler” (pescador) costuma ser mencionado em conexão com os lugares onde se pesca. As formulações típicas são “Angler am See” (pescador no lago), “Angler am Flussufer” (pescador às margens do rio) ou “Angler auf dem Steg” (pescador no píer).
Früh am Morgen sieht man die ersten Angler am Fluss.
De manhã cedo, vemos os primeiros pescadores às margens do rio.
Para descrever um pescador, costumam ser usados adjetivos que expressam sua paixão ou experiência. Exemplos são “ein passionierter Angler” (um pescador apaixonado), “ein erfahrener Angler” (um pescador experiente) ou “ein geduldiger Angler” (um pescador paciente).
Mein Großvater war ein passionierter Angler und kannte die besten Stellen.
Meu avô era um pescador apaixonado e conhecia os melhores lugares.
pescador
“Fischer” (pescador) e “Angler” (pescador) podem designar pessoas que pescam. “Angler” indica explicitamente que a pessoa pesca com uma vara, geralmente por hobby ou esporte; “Fischer” é mais geral e também pode se referir a uma pessoa que pesca profissionalmente.

Der Angler sitzt am Wochenende mit seiner Angel am See.
O pescador fica à beira do lago com sua vara de pescar no fim de semana.
Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus, um Fische zu fangen.
O pescador sai de barco todas as manhãs para pescar.