
arabisch
Arap
Arap dünyasının kültürüyle, insanlarıyla veya coğrafi bölgesiyle ilgili.
Die arabische Küche ist für ihre intensiven Gewürze bekannt.
Arap mutfağı yoğun baharatlarıyla tanınır.
Arap / Arapça
arabisch – arabischer – am arabischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Arap
Arap dünyasının kültürüyle, insanlarıyla veya coğrafi bölgesiyle ilgili.
Die arabische Küche ist für ihre intensiven Gewürze bekannt.
Arap mutfağı yoğun baharatlarıyla tanınır.

Arapça
Arap diliyle ilgili.
Sie lernt, arabische Buchstaben zu schreiben.
Arapça harfleri yazmayı öğreniyor.
| temel form | arabisch |
|---|---|
| Komparativ | arabischer |
| Superlativ | am arabischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki arabisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki arabisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki arabisch kelimesine ekle.
“arabisch” (Arapça / Arap) sıfatı küçük harfle yazılır. Ancak dilin adı olduğunda isim gibi kullanılır ve büyük harfle yazılır: “Ich lerne Arabisch” (Arapça öğreniyorum) veya “auf Arabisch” (Arapça olarak).
Viele arabische Länder sind reich an Geschichte.
Birçok Arap ülkesi tarih bakımından zengindir.
Der Film wird im Original auf Arabisch gezeigt.
Film özgün hâliyle Arapça gösteriliyor.
Bir şeyin o dilde olduğunu anlatmak için “auf Arabisch” (Arapça olarak) kalıp ifadesi kullanılır. Dil becerisinden söz ederken “arabisch sprechen/verstehen” (Arapça konuşmak / anlamak) denir.
Können Sie das bitte auf Arabisch wiederholen?
Bunu lütfen Arapça olarak tekrar eder misiniz?
Mein Kollege spricht fließend arabisch.
İş arkadaşım akıcı Arapça konuşuyor.
“arabisch” (Arap) sıfatı coğrafi veya kültürel kelimelerle sık kullanılır. Yaygın örnekler: “die arabische Welt” (Arap dünyası), “die arabische Halbinsel” (Arap Yarımadası) ve “die arabische Kultur” (Arap kültürü).
Die arabische Kalligrafie ist eine beeindruckende Kunstform.
Arap hat sanatı etkileyici bir sanat dalıdır.
Mısırlı / Mısır'a ait
“Arabisch” (Arap), Arap dünyasının tamamıyla ilgili bir şeyi, “ägyptisch” (Mısır'a ait) ise özellikle Mısır ile ilgili bir şeyi anlatır. Birkaç Arap ülkesinin ortak kültürü için “arabisch” uygundur; kökenin veya özelliğin Mısır'a ait olması belirleyiciyse “ägyptisch” daha uygundur.

Das Festival zeigt arabische Musik aus mehreren Ländern.
Festivalde birkaç ülkeden Arap müziğine yer veriliyor.
Das Festival zeigt ägyptische Musik aus Kairo.
Festivalde Kahire'den Mısır müziğine yer veriliyor.