
arabisch
árabe
Refere-se à cultura, às pessoas ou à região geográfica do mundo árabe.
Die arabische Küche ist für ihre intensiven Gewürze bekannt.
A culinária árabe é conhecida por seus temperos intensos.
árabe
arabisch – arabischer – am arabischsten
Carregando seu estado salvo.

árabe
Refere-se à cultura, às pessoas ou à região geográfica do mundo árabe.
Die arabische Küche ist für ihre intensiven Gewürze bekannt.
A culinária árabe é conhecida por seus temperos intensos.

árabe
Refere-se à língua árabe.
Sie lernt, arabische Buchstaben zu schreiben.
Ela está aprendendo a escrever letras árabes.
| forma básica | arabisch |
|---|---|
| Komparativ | arabischer |
| Superlativ | am arabischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a arabisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a arabisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a arabisch.
O adjetivo “arabisch” (árabe) é escrito com inicial minúscula. Porém, quando se refere ao nome da língua, ele é tratado como substantivo e escrito com inicial maiúscula, por exemplo, em “Ich lerne Arabisch” (Eu estudo árabe) ou “auf Arabisch” (em árabe).
Viele arabische Länder sind reich an Geschichte.
Muitos países árabes são ricos em história.
Der Film wird im Original auf Arabisch gezeigt.
O filme é exibido no idioma original, em árabe.
Para expressar que algo acontece nessa língua, usa-se a expressão fixa “auf Arabisch” (em árabe). Ao descrever a capacidade de falar ou entender a língua, diz-se “arabisch sprechen/verstehen” (falar/entender árabe).
Können Sie das bitte auf Arabisch wiederholen?
O senhor pode repetir isso em árabe, por favor?
Mein Kollege spricht fließend arabisch.
Meu colega fala árabe fluentemente.
O adjetivo “arabisch” (árabe) é frequentemente combinado com termos geográficos ou culturais. Exemplos típicos são “die arabische Welt” (o mundo árabe), “die arabische Halbinsel” (a Península Arábica) ou “die arabische Kultur” (a cultura árabe).
Die arabische Kalligrafie ist eine beeindruckende Kunstform.
A caligrafia árabe é uma forma de arte impressionante.
egípcio
“arabisch” (árabe) se refere ao mundo árabe inteiro, enquanto “ägyptisch” (egípcio) se refere especificamente ao Egito. Quando se trata de uma cultura comum a vários países árabes, arabisch é adequado; quando a origem ou as características do Egito são importantes, ägyptisch é mais preciso.

Das Festival zeigt arabische Musik aus mehreren Ländern.
O festival apresenta música árabe de vários países.
Das Festival zeigt ägyptische Musik aus Kairo.
O festival apresenta música egípcia do Cairo.