
arbeitsrechtlich
iş hukuku ile ilgili
İş hukukuyla veya işverenlerle çalışanlar arasındaki hukuki ilişkilerle ilgili.
Die Kündigung ist arbeitsrechtlich zulässig.
İşten çıkarma iş hukuku açısından geçerli.
iş hukuku ile ilgili
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iş hukuku ile ilgili
İş hukukuyla veya işverenlerle çalışanlar arasındaki hukuki ilişkilerle ilgili.
Die Kündigung ist arbeitsrechtlich zulässig.
İşten çıkarma iş hukuku açısından geçerli.
| temel form | arbeitsrechtlich |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki arbeitsrechtlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki arbeitsrechtlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki arbeitsrechtlich kelimesine ekle.
“Arbeitsrechtlich” (iş hukuku ile ilgili) kelimesinin içinde “Arbeitsrecht” (iş hukuku) adlı hukuk alanı bulunur. “-lich” eki, bir şeyi bu hukuk alanıyla ilişkilendiren bir sıfat oluşturur.
Für arbeitsrechtliche Fragen ist unsere Personalabteilung zuständig.
İş hukuku ile ilgili sorularla personel departmanımız ilgilenir.
Yaygın kelime birliktelikleri “arbeitsrechtliche Konsequenzen” (iş hukuku açısından sonuçlar), “arbeitsrechtliche Schritte” (iş hukuku açısından adımlar) ve “arbeitsrechtliche Vorschriften” (iş hukuku kuralları) biçimindedir. Özellikle ilk iki ifade, çalışanlar görevlerine aykırı davrandığında sık kullanılır.
Wer wiederholt ohne Entschuldigung fehlt, muss mit arbeitsrechtlichen Konsequenzen rechnen.
Mazeret bildirmeden tekrar tekrar işe gelmeyen kişi, iş hukuku açısından sonuçlarla karşılaşmayı beklemelidir.
“Prüfen” (incelemek) ve “beurteilen” (değerlendirmek) gibi fiillerle birlikte “arbeitsrechtlich” (iş hukuku ile ilgili), incelemenin hangi açıdan yapıldığını belirtebilir. Bir işi bunun için bir uzmana yaptırdığında kullanılan tipik yapı “etwas arbeitsrechtlich prüfen lassen” (bir şeyi iş hukuku açısından inceletmek) biçimindedir.
Bevor sie den neuen Vertrag unterschreibt, lässt sie ihn arbeitsrechtlich prüfen.
Yeni sözleşmeyi imzalamadan önce onu iş hukuku açısından inceletiyor.