
arbeitsrechtlich
relativo ao direito trabalhista
Referente ao direito trabalhista ou às relações jurídicas entre empregadores e empregados.
Die Kündigung ist arbeitsrechtlich zulässig.
A demissão é permitida pela legislação trabalhista.
relativo ao direito trabalhista
Carregando seu estado salvo.

relativo ao direito trabalhista
Referente ao direito trabalhista ou às relações jurídicas entre empregadores e empregados.
Die Kündigung ist arbeitsrechtlich zulässig.
A demissão é permitida pela legislação trabalhista.
| forma básica | arbeitsrechtlich |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a arbeitsrechtlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a arbeitsrechtlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a arbeitsrechtlich.
Em “arbeitsrechtlich” (relativo ao direito trabalhista) está o campo “Arbeitsrecht” (direito trabalhista). O sufixo “-lich” transforma a palavra em um adjetivo que relaciona as coisas a essa área do direito.
Für arbeitsrechtliche Fragen ist unsere Personalabteilung zuständig.
Nosso departamento de recursos humanos é responsável pelas questões trabalhistas.
As combinações comuns são “arbeitsrechtliche Konsequenzen” (consequências trabalhistas), “arbeitsrechtliche Schritte” (medidas trabalhistas) e “arbeitsrechtliche Vorschriften” (normas trabalhistas). As duas primeiras aparecem com frequência especialmente quando os empregados violaram suas obrigações.
Wer wiederholt ohne Entschuldigung fehlt, muss mit arbeitsrechtlichen Konsequenzen rechnen.
Quem falta repetidamente sem justificativa precisa estar preparado para sofrer consequências trabalhistas.
Com verbos como “prüfen” (verificar) e “beurteilen” (avaliar), “arbeitsrechtlich” (relativo ao direito trabalhista) pode indicar o ponto de vista pelo qual algo é analisado. O padrão típico é “etwas arbeitsrechtlich prüfen lassen” (mandar verificar algo do ponto de vista trabalhista) quando se contrata um especialista para fazer isso.
Bevor sie den neuen Vertrag unterschreibt, lässt sie ihn arbeitsrechtlich prüfen.
Antes de assinar o novo contrato, ela manda analisá-lo do ponto de vista trabalhista.