
die Arbeitswelt
çalışma dünyası
Meslek, çalışma hayatı ve ekonomik yaşamla ilgili bütün unsurlar.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Dijitalleşme, çalışma dünyasını kökten değiştiriyor.
çalışma dünyası
die Arbeitswelt, die Arbeitswelten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalışma dünyası
Meslek, çalışma hayatı ve ekonomik yaşamla ilgili bütün unsurlar.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Dijitalleşme, çalışma dünyasını kökten değiştiriyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Akkusativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Dativ | der Arbeitswelt | den Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt | der Arbeitswelten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Arbeit” (iş), aradaki bağlantı eki olan “-s-” ve “Welt” (dünya) kelimelerinden oluşur. Kelime, kelimesi kelimesine “Welt der Arbeit” (iş dünyası) demektir.
Viele junge Menschen bereiten sich auf den Eintritt in die Arbeitswelt vor.
Birçok genç çalışma dünyasına girmeye hazırlanıyor.
Yaygın ifadeler şunlardır: “in die Arbeitswelt eintreten” (çalışma dünyasına girmek), “sich in der Arbeitswelt zurechtfinden” (çalışma dünyasında yolunu bulmak) ve “die moderne Arbeitswelt” (modern çalışma dünyası). Bu kelime çoğu zaman büyük değişiklikler ve eğilimlerle bağlantılı olarak kullanılır.
Die heutige Arbeitswelt erfordert lebenslanges Lernen.
Bugünün çalışma dünyası hayat boyu öğrenmeyi gerektiriyor.
Nach dem Studium fiel es ihr leicht, sich in der Arbeitswelt zurechtzufinden.
Üniversiteden sonra çalışma dünyasında yolunu bulmak onun için kolay oldu.
“In” edatı bağlama göre Dativ veya Akkusativ ile kullanılır. “In der Arbeitswelt” (çalışma dünyasında) Dativ ile kullanılır ve bir durumu ya da ortamı anlatır. “In die Arbeitswelt” (çalışma dünyasına) Akkusativ ile kullanılır ve bir hareketi ya da giriş anlamını anlatır.
In der heutigen Arbeitswelt sind digitale Fähigkeiten unerlässlich.
Günümüzün çalışma dünyasında dijital beceriler vazgeçilmezdir.
Der Berufseinstieg ist der erste Schritt in die Arbeitswelt.
Meslek hayatına başlamak, çalışma dünyasına atılan ilk adımdır.
meslek hayatı
“Arbeitswelt” (çalışma dünyası), mesleki çalışmanın genel koşullarını ve yapılarını kapsar. “Berufsleben” (meslek hayatı) ise bir kişinin işe başlamasından emekliliğine kadar izlediği meslek yolunu ve edindiği deneyimleri anlatır. Toplumsal değişikliklerden söz ederken “Arbeitswelt”, kişisel bir meslek hayatından söz ederken “Berufsleben” uygundur.

Digitale Technik hat die Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Dijital teknoloji, son birkaç on yılda çalışma dünyasını büyük ölçüde değiştirdi.
Digitale Technik hat ihr Berufsleben in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Dijital teknoloji, son birkaç on yılda onun meslek hayatını büyük ölçüde değiştirdi.