
die Arbeitswelt
lumea muncii
Totalitatea tuturor aspectelor legate de activitatea profesională, ocuparea unui loc de muncă și viața economică.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Digitalizarea schimbă fundamental lumea muncii.
lumea muncii
die Arbeitswelt, die Arbeitswelten
Se încarcă starea ta salvată.

lumea muncii
Totalitatea tuturor aspectelor legate de activitatea profesională, ocuparea unui loc de muncă și viața economică.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Digitalizarea schimbă fundamental lumea muncii.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Akkusativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Dativ | der Arbeitswelt | den Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt | der Arbeitswelten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Arbeit” (muncă), s-ul de legătură și „Welt” (lume). Așadar, descrie literalmente „Welt der Arbeit” (lumea muncii).
Viele junge Menschen bereiten sich auf den Eintritt in die Arbeitswelt vor.
Mulți tineri se pregătesc să intre în lumea muncii.
Expresii frecvente sunt „in die Arbeitswelt eintreten” (a intra în lumea muncii), „sich in der Arbeitswelt zurechtfinden” (a se descurca în lumea muncii) și „die moderne Arbeitswelt” (lumea modernă a muncii). Cuvântul este folosit adesea în legătură cu schimbări și tendințe majore.
Die heutige Arbeitswelt erfordert lebenslanges Lernen.
Lumea muncii de astăzi necesită învățare pe tot parcursul vieții.
Nach dem Studium fiel es ihr leicht, sich in der Arbeitswelt zurechtzufinden.
După terminarea facultății, i-a fost ușor să se descurce în lumea muncii.
Prepoziția „in” (în) se folosește cu Dativ sau Akkusativ, în funcție de context. „In der Arbeitswelt” (în lumea muncii, Dativ) descrie o stare sau o situație, în timp ce „in die Arbeitswelt” (în lumea muncii, Akkusativ) descrie o mișcare sau intrarea într-un anumit domeniu.
In der heutigen Arbeitswelt sind digitale Fähigkeiten unerlässlich.
În lumea muncii de astăzi, competențele digitale sunt indispensabile.
Der Berufseinstieg ist der erste Schritt in die Arbeitswelt.
Începutul carierei este primul pas în lumea muncii.
viață profesională
„Arbeitswelt” (lumea muncii) cuprinde condițiile și structurile generale ale activității profesionale. „Berufsleben” (viață profesională) se referă, în schimb, la parcursul profesional și experiențele unei singure persoane, de la intrarea în câmpul muncii până la pensionare. Pentru schimbări sociale se potrivește „Arbeitswelt”, iar pentru parcursul personal „Berufsleben”.

Digitale Technik hat die Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Tehnologia digitală a schimbat mult lumea muncii în ultimele decenii.
Digitale Technik hat ihr Berufsleben in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Tehnologia digitală i-a schimbat mult viața profesională în ultimele decenii.