
die Arbeitswelt
сфера праці
Сукупність усіх аспектів, пов'язаних із професійною діяльністю, зайнятістю та економічним життям.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Цифровізація докорінно змінює сферу праці.
сфера праці
die Arbeitswelt, die Arbeitswelten
Завантажуємо збережений статус слова.

сфера праці
Сукупність усіх аспектів, пов'язаних із професійною діяльністю, зайнятістю та економічним життям.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Цифровізація докорінно змінює сферу праці.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Akkusativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Dativ | der Arbeitswelt | den Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt | der Arbeitswelten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Arbeit» (робота), сполучного «s» і «Welt» (світ). Отже, буквально воно означає «Welt der Arbeit» (світ праці).
Viele junge Menschen bereiten sich auf den Eintritt in die Arbeitswelt vor.
Багато молодих людей готуються до виходу на ринок праці.
Поширені вислови: «in die Arbeitswelt eintreten» (вступити у світ праці), «sich in der Arbeitswelt zurechtfinden» (зорієнтуватися у світі праці) або «die moderne Arbeitswelt» (сучасний світ праці). Це слово часто вживають у зв'язку з великими змінами й тенденціями.
Die heutige Arbeitswelt erfordert lebenslanges Lernen.
Сучасна сфера праці вимагає навчання протягом усього життя.
Nach dem Studium fiel es ihr leicht, sich in der Arbeitswelt zurechtzufinden.
Після університету їй було легко зорієнтуватися у світі праці.
Прийменник «in» залежно від контексту вживається з Dativ або Akkusativ. «In der Arbeitswelt» (у світі праці, Dativ) описує стан або ситуацію, тоді як «in die Arbeitswelt» (у світ праці, Akkusativ) описує рух або вступ.
In der heutigen Arbeitswelt sind digitale Fähigkeiten unerlässlich.
У сучасній сфері праці цифрові навички є вкрай необхідними.
Der Berufseinstieg ist der erste Schritt in die Arbeitswelt.
Початок професійної діяльності — це перший крок у світ праці.
професійне життя
«Arbeitswelt» (сфера праці) охоплює загальні умови та структури професійної діяльності. «Berufsleben» (професійне життя), навпаки, означає професійний шлях і досвід окремої людини від початку трудової діяльності до виходу на пенсію. Для суспільних змін підходить «Arbeitswelt», а для особистої кар’єри — «Berufsleben».

Digitale Technik hat die Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Цифрові технології сильно змінили сферу праці за останні кілька десятиліть.
Digitale Technik hat ihr Berufsleben in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Цифрові технології сильно змінили її професійне життя за останні кілька десятиліть.