
die Arbeitswelt
świat pracy
Ogół wszystkich aspektów związanych z działalnością zawodową, zatrudnieniem i życiem gospodarczym.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Cyfryzacja zasadniczo zmienia świat pracy.
świat pracy
die Arbeitswelt, die Arbeitswelten
Wczytuję zapisany stan.

świat pracy
Ogół wszystkich aspektów związanych z działalnością zawodową, zatrudnieniem i życiem gospodarczym.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Cyfryzacja zasadniczo zmienia świat pracy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Akkusativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Dativ | der Arbeitswelt | den Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt | der Arbeitswelten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Arbeit” (praca), „s” łączącego i „Welt” (świat). Dosłownie opisuje więc „Welt der Arbeit” (świat pracy).
Viele junge Menschen bereiten sich auf den Eintritt in die Arbeitswelt vor.
Wiele młodych osób przygotowuje się do wejścia na rynek pracy.
Częste wyrażenia to „in die Arbeitswelt eintreten” (wejść w świat pracy), „sich in der Arbeitswelt zurechtfinden” (odnaleźć się w świecie pracy) oraz „die moderne Arbeitswelt” (współczesny świat pracy). Słowa tego często używa się w związku z dużymi zmianami i trendami.
Die heutige Arbeitswelt erfordert lebenslanges Lernen.
Dzisiejszy świat pracy wymaga uczenia się przez całe życie.
Nach dem Studium fiel es ihr leicht, sich in der Arbeitswelt zurechtzufinden.
Po studiach łatwo odnalazła się w świecie pracy.
Przyimka „in” używa się zależnie od kontekstu z Dativem albo Akkusativem. „In der Arbeitswelt” (w świecie pracy, Dativ) opisuje stan lub sytuację, natomiast „in die Arbeitswelt” (do świata pracy, Akkusativ) opisuje ruch lub wejście.
In der heutigen Arbeitswelt sind digitale Fähigkeiten unerlässlich.
W dzisiejszym świecie pracy umiejętności cyfrowe są niezbędne.
Der Berufseinstieg ist der erste Schritt in die Arbeitswelt.
Rozpoczęcie kariery zawodowej to pierwszy krok do świata pracy.
życie zawodowe
Świat pracy obejmuje ogólne warunki i struktury związane z działalnością zawodową. „Berufsleben” (życie zawodowe) oznacza natomiast drogę zawodową i doświadczenia konkretnej osoby od rozpoczęcia pracy aż do emerytury. W przypadku zmian społecznych pasuje „Arbeitswelt”, a w przypadku osobistej kariery „Berufsleben”.

Digitale Technik hat die Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Technologia cyfrowa bardzo zmieniła świat pracy w ciągu ostatnich dziesięcioleci.
Digitale Technik hat ihr Berufsleben in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Technologia cyfrowa bardzo zmieniła jej życie zawodowe w ciągu ostatnich dziesięcioleci.