
die Arbeitswelt
мир труда
Совокупность всех аспектов, связанных с профессиональной деятельностью, занятостью и экономической жизнью.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Цифровизация коренным образом меняет мир труда.
мир труда
die Arbeitswelt, die Arbeitswelten
Загружаем сохранённый статус.

мир труда
Совокупность всех аспектов, связанных с профессиональной деятельностью, занятостью и экономической жизнью.
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend.
Цифровизация коренным образом меняет мир труда.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Akkusativ | die Arbeitswelt | die Arbeitswelten |
| Dativ | der Arbeitswelt | den Arbeitswelten |
| Genitiv | der Arbeitswelt | der Arbeitswelten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Arbeit» (работа), соединительной буквы «s» и «Welt» (мир). Буквально оно означает «Welt der Arbeit» (мир труда).
Viele junge Menschen bereiten sich auf den Eintritt in die Arbeitswelt vor.
Многие молодые люди готовятся вступить в мир труда.
Распространённые выражения: «in die Arbeitswelt eintreten» (вступить в мир труда), «sich in der Arbeitswelt zurechtfinden» (найти своё место в мире труда) и «die moderne Arbeitswelt» (современный мир труда). Это слово часто употребляется в связи с большими изменениями и тенденциями.
Die heutige Arbeitswelt erfordert lebenslanges Lernen.
Современный мир труда требует учиться всю жизнь.
Nach dem Studium fiel es ihr leicht, sich in der Arbeitswelt zurechtzufinden.
После окончания университета ей было легко найти своё место в мире труда.
Предлог «in» в зависимости от контекста употребляется с Dativ или Akkusativ. «In der Arbeitswelt» (в мире труда, Dativ) обозначает состояние или ситуацию, а «in die Arbeitswelt» (в мир труда, Akkusativ) — движение или вступление.
In der heutigen Arbeitswelt sind digitale Fähigkeiten unerlässlich.
В современном мире труда цифровые навыки совершенно необходимы.
Der Berufseinstieg ist der erste Schritt in die Arbeitswelt.
Начало профессиональной деятельности — первый шаг в мир труда.
трудовая жизнь
«Arbeitswelt» (мир труда) охватывает общие условия и структуры профессиональной деятельности. «Berufsleben» (трудовая жизнь), напротив, обозначает профессиональный путь и опыт отдельного человека от начала трудовой деятельности до выхода на пенсию. При общественных изменениях подходит Arbeitswelt, а при описании личной карьеры — Berufsleben.

Digitale Technik hat die Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Цифровые технологии сильно изменили мир труда за последние десятилетия.
Digitale Technik hat ihr Berufsleben in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.
Цифровые технологии сильно изменили её трудовую жизнь за последние десятилетия.