
aufrunden
yukarı yuvarlamak
Yuvarlama yaparken bir sayıyı bir sonraki daha büyük uygun değere değiştirmek.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Lütfen sonucu iki ondalık basamağa yukarı yuvarla.
yukarı yuvarlamak
aufrunden – rundete auf – hat aufgerundet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yukarı yuvarlamak
Yuvarlama yaparken bir sayıyı bir sonraki daha büyük uygun değere değiştirmek.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Lütfen sonucu iki ondalık basamağa yukarı yuvarla.
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | rundet auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
| ich | habe aufgerundet |
|---|---|
| du | hast aufgerundet |
| er/sie/es | hat aufgerundet |
| wir | haben aufgerundet |
| ihr | habt aufgerundet |
| sie | haben aufgerundet |
| du | runde auf! rund auf! |
|---|---|
| ihr | rundet auf! |
| Sie | runden Sie auf! |
| ich | hatte aufgerundet |
|---|---|
| du | hattest aufgerundet |
| er/sie/es | hatte aufgerundet |
| wir | hatten aufgerundet |
| ihr | hattet aufgerundet |
| sie | hatten aufgerundet |
| ich | werde aufrunden |
|---|---|
| du | wirst aufrunden |
| er/sie/es | wird aufrunden |
| wir | werden aufrunden |
| ihr | werdet aufrunden |
| sie | werden aufrunden |
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | runde auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | aufrunden |
|---|---|
| zu ile | aufzurunden |
| Partizip I | aufrundend |
| Partizip II | aufgerundet |
“Aufrunden” (yukarı yuvarlamak) kelimesi “auf” ve “runden” (yuvarlamak) bölümlerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “auf” cümlenin sonuna gelir; yan cümlede fiil birleşik kalır. “Zu” ile kullanılan mastarda “zu”, ön ek ile gövde arasına girer.
Wir runden den Betrag an der Kasse auf.
Kasada tutarı yukarı yuvarlıyoruz.
Die Lehrerin erklärt, wie man Dezimalzahlen aufrundet.
Öğretmen, ondalık sayıların nasıl yukarı yuvarlandığını açıklıyor.
Es ist nicht immer leicht, eine Zahl richtig aufzurunden.
Bir sayıyı doğru biçimde yukarı yuvarlamak her zaman kolay değildir.
Yukarı yuvarlarken hedef değeri “auf” edatı ve Akkusativ ile belirtirsin. Yaygın kalıplar şunlardır: “auf ganze Zahlen aufrunden” (tam sayılara yukarı yuvarlamak), “auf zwei Nachkommastellen aufrunden” (virgülden sonra iki basamağa yukarı yuvarlamak) ve “auf fünf Euro aufrunden” (beş avroya yukarı yuvarlamak).
Beim Bezahlen können Sie den Betrag auf zehn Euro aufrunden.
Ödeme yaparken tutarı on avroya yukarı yuvarlayabilirsiniz.
Der Preis wird auf fünf Euro aufgerundet.
Fiyat beş avroya yukarı yuvarlanıyor.
“Aufrunden” (yukarı yuvarlamak) fiili sık sık “Zahl” (sayı), “Betrag” (tutar), “Preis” (fiyat) veya “Ergebnis” (sonuç) kelimeleriyle kullanılır. Özellikle para tutarları, hesaplama sonuçları ve virgülden sonraki basamak sayısı söz konusu olur.
Für die Rechnung müssen wir den Betrag auf ganze Euro aufrunden.
Hesap için tutarı tam avrolara yukarı yuvarlamamız gerekiyor.
yuvarlamak
“Runden” (yuvarlamak), bir sayıyı ona yakın ve daha kolay bir değerle değiştirmeyi genel olarak ifade eder; yönü yuvarlama kuralı belirler. “Aufrunden” (yukarı yuvarlamak) ise özellikle bir sonraki uygun ve daha büyük değere doğru yuvarlamayı belirtir. Sonuç daha büyükse iki kelime de kullanılabilir, ancak “aufrunden” bu yönü açıkça gösterir.

Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4 auf.
3,7'yi en yakın tam sayı olan 4'e yukarı yuvarlıyorum.
Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4.
3,7'yi en yakın tam sayı olan 4'e yuvarlıyorum.