
aufrunden
arredondar para cima
Alterar um número, ao arredondá-lo, para o próximo valor adequado mais alto.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Por favor, arredonde o resultado para cima, deixando duas casas decimais.
arredondar para cima
aufrunden – rundete auf – hat aufgerundet
Carregando seu estado salvo.

arredondar para cima
Alterar um número, ao arredondá-lo, para o próximo valor adequado mais alto.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Por favor, arredonde o resultado para cima, deixando duas casas decimais.
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | rundet auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
| ich | habe aufgerundet |
|---|---|
| du | hast aufgerundet |
| er/sie/es | hat aufgerundet |
| wir | haben aufgerundet |
| ihr | habt aufgerundet |
| sie | haben aufgerundet |
| du | runde auf! rund auf! |
|---|---|
| ihr | rundet auf! |
| Sie | runden Sie auf! |
| ich | hatte aufgerundet |
|---|---|
| du | hattest aufgerundet |
| er/sie/es | hatte aufgerundet |
| wir | hatten aufgerundet |
| ihr | hattet aufgerundet |
| sie | hatten aufgerundet |
| ich | werde aufrunden |
|---|---|
| du | wirst aufrunden |
| er/sie/es | wird aufrunden |
| wir | werden aufrunden |
| ihr | werdet aufrunden |
| sie | werden aufrunden |
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | runde auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
Usado no discurso indireto.
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | aufrunden |
|---|---|
| com zu | aufzurunden |
| Partizip I | aufrundend |
| Partizip II | aufgerundet |
“Aufrunden” (arredondar para cima) é formado por “auf” (partícula que indica direção para cima) e “runden” (arredondar) e é separável. Na oração principal, “auf” fica no final da oração; na oração subordinada, o verbo permanece unido. No infinitivo com “zu” (partícula do infinitivo), “zu” fica entre o prefixo e o radical.
Wir runden den Betrag an der Kasse auf.
Arredondamos o valor para cima no caixa.
Die Lehrerin erklärt, wie man Dezimalzahlen aufrundet.
A professora explica como arredondar números decimais para cima.
Es ist nicht immer leicht, eine Zahl richtig aufzurunden.
Nem sempre é fácil arredondar um número para cima corretamente.
Ao arredondar para cima, o valor de destino é indicado com “auf” (para) e o Akkusativ. Os padrões frequentes são “auf ganze Zahlen aufrunden” (arredondar para cima para números inteiros), “auf zwei Nachkommastellen aufrunden” (arredondar para cima para duas casas decimais) e “auf fünf Euro aufrunden” (arredondar para cima para cinco euros).
Beim Bezahlen können Sie den Betrag auf zehn Euro aufrunden.
Ao pagar, o senhor pode arredondar o valor para cima até dez euros.
Der Preis wird auf fünf Euro aufgerundet.
O preço é arredondado para cima até cinco euros.
“Aufrunden” (arredondar para cima) costuma ser usado com “Zahl” (número), “Betrag” (valor), “Preis” (preço) ou “Ergebnis” (resultado). É especialmente comum quando se fala de valores em dinheiro, resultados de cálculos e do número de casas decimais.
Für die Rechnung müssen wir den Betrag auf ganze Euro aufrunden.
Para a conta, precisamos arredondar o valor para cima até chegar a euros inteiros.
arredondar
“runden” (arredondar) significa, de modo geral, substituir um número por um valor próximo e mais simples; a regra de arredondamento determina a direção. “aufrunden” (arredondar para cima) especifica expressamente a direção para o próximo valor adequado mais alto. Quando o resultado é maior, as duas palavras podem ser usadas, mas aufrunden deixa essa direção clara.

Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4 auf.
Eu arredondo 3,7 para cima, para o número inteiro 4.
Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4.
Eu arredondo 3,7 para o número inteiro 4.