
aufrunden
redondear hacia arriba
Cambiar un número, al redondearlo, al siguiente valor adecuado más alto.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Redondea el resultado hacia arriba a dos decimales, por favor.
redondear hacia arriba
aufrunden – rundete auf – hat aufgerundet
Cargando el estado guardado.

redondear hacia arriba
Cambiar un número, al redondearlo, al siguiente valor adecuado más alto.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Redondea el resultado hacia arriba a dos decimales, por favor.
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | rundet auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
| ich | habe aufgerundet |
|---|---|
| du | hast aufgerundet |
| er/sie/es | hat aufgerundet |
| wir | haben aufgerundet |
| ihr | habt aufgerundet |
| sie | haben aufgerundet |
| du | runde auf! rund auf! |
|---|---|
| ihr | rundet auf! |
| Sie | runden Sie auf! |
| ich | hatte aufgerundet |
|---|---|
| du | hattest aufgerundet |
| er/sie/es | hatte aufgerundet |
| wir | hatten aufgerundet |
| ihr | hattet aufgerundet |
| sie | hatten aufgerundet |
| ich | werde aufrunden |
|---|---|
| du | wirst aufrunden |
| er/sie/es | wird aufrunden |
| wir | werden aufrunden |
| ihr | werdet aufrunden |
| sie | werden aufrunden |
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | runde auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | aufrunden |
|---|---|
| con zu | aufzurunden |
| participio presente | aufrundend |
| participio pasado | aufgerundet |
«Aufrunden» (redondear hacia arriba) está formado por «auf» (hacia arriba) y «runden» (redondear), y es separable. En la oración principal, «auf» aparece al final de la oración; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. En el infinitivo con «zu», «zu» se coloca entre el prefijo y la raíz.
Wir runden den Betrag an der Kasse auf.
Redondeamos hacia arriba el importe en la caja.
Die Lehrerin erklärt, wie man Dezimalzahlen aufrundet.
La profesora explica cómo se redondean hacia arriba los números decimales.
Es ist nicht immer leicht, eine Zahl richtig aufzurunden.
No siempre es fácil redondear correctamente un número hacia arriba.
Al redondear hacia arriba, el valor de destino se introduce con «auf» (a) y Akkusativ. Algunos patrones habituales son «auf ganze Zahlen aufrunden» (redondear hacia arriba a números enteros), «auf zwei Nachkommastellen aufrunden» (redondear hacia arriba a dos decimales) y «auf fünf Euro aufrunden» (redondear hacia arriba a cinco euros).
Beim Bezahlen können Sie den Betrag auf zehn Euro aufrunden.
Al pagar, puede usted redondear el importe hacia arriba hasta diez euros.
Der Preis wird auf fünf Euro aufgerundet.
El precio se redondea hacia arriba hasta cinco euros.
«Aufrunden» (redondear hacia arriba) suele aparecer con «Zahl» (número), «Betrag» (importe), «Preis» (precio) o «Ergebnis» (resultado). Se usa especialmente al hablar de cantidades de dinero, resultados de cálculos y número de decimales.
Für die Rechnung müssen wir den Betrag auf ganze Euro aufrunden.
Para la cuenta, tenemos que redondear el importe hacia arriba a euros enteros.
redondear
«Runden» (redondear) significa, en general, sustituir un número por un valor cercano y más sencillo; la regla de redondeo determina la dirección. «Aufrunden» (redondear hacia arriba) especifica expresamente la dirección hacia el siguiente valor adecuado más alto. Si el resultado es más alto, pueden utilizarse ambas palabras, pero «aufrunden» (redondear hacia arriba) deja clara esa dirección.

Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4 auf.
Redondeo 3,7 hacia arriba al número entero 4.
Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4.
Redondeo 3,7 al número entero 4.