
aufrunden
округлювати в більший бік
Змінювати число під час округлення до наступного відповідного більшого значення.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Будь ласка, округли результат до двох знаків після коми в більший бік.
округлювати в більший бік
aufrunden – rundete auf – hat aufgerundet
Завантажуємо збережений статус слова.

округлювати в більший бік
Змінювати число під час округлення до наступного відповідного більшого значення.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Будь ласка, округли результат до двох знаків після коми в більший бік.
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | rundet auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
| ich | habe aufgerundet |
|---|---|
| du | hast aufgerundet |
| er/sie/es | hat aufgerundet |
| wir | haben aufgerundet |
| ihr | habt aufgerundet |
| sie | haben aufgerundet |
| du | runde auf! rund auf! |
|---|---|
| ihr | rundet auf! |
| Sie | runden Sie auf! |
| ich | hatte aufgerundet |
|---|---|
| du | hattest aufgerundet |
| er/sie/es | hatte aufgerundet |
| wir | hatten aufgerundet |
| ihr | hattet aufgerundet |
| sie | hatten aufgerundet |
| ich | werde aufrunden |
|---|---|
| du | wirst aufrunden |
| er/sie/es | wird aufrunden |
| wir | werden aufrunden |
| ihr | werdet aufrunden |
| sie | werden aufrunden |
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | runde auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
Вживається в непрямій мові.
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | aufrunden |
|---|---|
| з zu | aufzurunden |
| Partizip I | aufrundend |
| Partizip II | aufgerundet |
«Aufrunden» (округлювати в більший бік) складається з «auf» і «runden» (округлювати) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «auf» стоїть у кінці, у підрядному реченні дієслово залишається разом; в інфінітиві з «zu» частка «zu» стоїть між префіксом і основою.
Wir runden den Betrag an der Kasse auf.
Ми округлюємо суму на касі в більший бік.
Die Lehrerin erklärt, wie man Dezimalzahlen aufrundet.
Учителька пояснює, як округлювати десяткові числа в більший бік.
Es ist nicht immer leicht, eine Zahl richtig aufzurunden.
Не завжди легко правильно округлити число в більший бік.
Під час округлення цільове значення називають із «auf» та Akkusativ. Типові сполучення: «auf ganze Zahlen aufrunden» (округлювати до цілих чисел), «auf zwei Nachkommastellen aufrunden» (округлювати до двох знаків після коми) і «auf fünf Euro aufrunden» (округлювати до п’яти євро).
Beim Bezahlen können Sie den Betrag auf zehn Euro aufrunden.
Під час оплати можна округлити суму в більший бік до десяти євро.
Der Preis wird auf fünf Euro aufgerundet.
Ціну округлюють у більший бік до п’яти євро.
«Aufrunden» (округлювати в більший бік) часто вживається зі словами «Zahl» (число), «Betrag» (сума), «Preis» (ціна) або «Ergebnis» (результат). Особливо часто йдеться про грошові суми, результати обчислень і кількість знаків після коми.
Für die Rechnung müssen wir den Betrag auf ganze Euro aufrunden.
Для рахунку нам потрібно округлити суму в більший бік до цілих євро.
округлювати
Округлювати загалом означає замінювати число близьким, простішим значенням; напрямок визначає правило округлення. Округлювати в більший бік прямо означає округлювати до наступного відповідного більшого значення. Якщо результат є більшим, підходять обидва слова, але «aufrunden» (округлювати в більший бік) чітко вказує на цей напрямок.

Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4 auf.
Я округлюю 3,7 у більший бік до цілого числа 4.
Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4.
Я округлюю 3,7 до цілого числа 4.