
aufrunden
округлять в большую сторону
Изменять число при округлении до ближайшего подходящего большего значения.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Пожалуйста, округлите результат в большую сторону до двух знаков после запятой.
округлять в большую сторону
aufrunden – rundete auf – hat aufgerundet
Загружаем сохранённый статус.

округлять в большую сторону
Изменять число при округлении до ближайшего подходящего большего значения.
Bitte runde das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen auf.
Пожалуйста, округлите результат в большую сторону до двух знаков после запятой.
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | rundet auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
| ich | habe aufgerundet |
|---|---|
| du | hast aufgerundet |
| er/sie/es | hat aufgerundet |
| wir | haben aufgerundet |
| ihr | habt aufgerundet |
| sie | haben aufgerundet |
| du | runde auf! rund auf! |
|---|---|
| ihr | rundet auf! |
| Sie | runden Sie auf! |
| ich | hatte aufgerundet |
|---|---|
| du | hattest aufgerundet |
| er/sie/es | hatte aufgerundet |
| wir | hatten aufgerundet |
| ihr | hattet aufgerundet |
| sie | hatten aufgerundet |
| ich | werde aufrunden |
|---|---|
| du | wirst aufrunden |
| er/sie/es | wird aufrunden |
| wir | werden aufrunden |
| ihr | werdet aufrunden |
| sie | werden aufrunden |
| ich | runde auf |
|---|---|
| du | rundest auf |
| er/sie/es | runde auf |
| wir | runden auf |
| ihr | rundet auf |
| sie | runden auf |
Используется для косвенной речи.
| ich | rundete auf |
|---|---|
| du | rundetest auf |
| er/sie/es | rundete auf |
| wir | rundeten auf |
| ihr | rundetet auf |
| sie | rundeten auf |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | aufrunden |
|---|---|
| с zu | aufzurunden |
| Partizip I | aufrundend |
| Partizip II | aufgerundet |
«Aufrunden» (округлять в большую сторону) состоит из «auf» (до, к) и «runden» (округлять) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «auf» стоит в конце, а в придаточном предложении глагол сохраняет слитную форму. В инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между приставкой и основой.
Wir runden den Betrag an der Kasse auf.
Мы округляем сумму в большую сторону на кассе.
Die Lehrerin erklärt, wie man Dezimalzahlen aufrundet.
Учительница объясняет, как округлять десятичные числа в большую сторону.
Es ist nicht immer leicht, eine Zahl richtig aufzurunden.
Не всегда легко правильно округлить число в большую сторону.
При округлении в большую сторону целевое значение называют с помощью «auf» (до, к) и Akkusativ. Часто употребляются сочетания «auf ganze Zahlen aufrunden» (округлять до целых чисел), «auf zwei Nachkommastellen aufrunden» (округлять до двух знаков после запятой) и «auf fünf Euro aufrunden» (округлять до пяти евро).
Beim Bezahlen können Sie den Betrag auf zehn Euro aufrunden.
При оплате можно округлить сумму в большую сторону до десяти евро.
Der Preis wird auf fünf Euro aufgerundet.
Цена округляется в большую сторону до пяти евро.
«Aufrunden» (округлять в большую сторону) часто употребляется со словами «Zahl» (число), «Betrag» (сумма), «Preis» (цена) или «Ergebnis» (результат). Особенно часто речь идёт о денежных суммах, результатах вычислений и количестве знаков после запятой.
Für die Rechnung müssen wir den Betrag auf ganze Euro aufrunden.
Для счёта нам нужно округлить сумму в большую сторону до целых евро.
округлять / закруглять / завершать
«Runden» (округлять) в общем случае означает заменять число близким, более простым значением; направление определяется правилом округления. «Aufrunden» (округлять в большую сторону) прямо указывает на округление до ближайшего подходящего большего значения. Если результат получается больше исходного числа, подходят оба слова, но «aufrunden» ясно показывает это направление.

Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4 auf.
Я округляю 3,7 в большую сторону до целого числа 4.
Ich runde 3,7 auf die ganze Zahl 4.
Я округляю 3,7 до целого числа 4.