Almanca İSİM C1 Sıra 28281

die Ausgliederung

ayırma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausgliederung vs Abspaltung

ayrılma

Her iki kelime de bir şirket bölümünün mevcut kuruluşundan ayrılması için kullanılabilir. “Abspaltung” (ayrılma) bu bölümün resmî olarak ayrılmasını daha çok anlatır. “Ausgliederung” (şirketten ayırma) ise bağımsız bir birim oluşturmayı vurgular ve hukuki bir değişiklik olmadan yalnızca örgütsel bir ayrılma anlamına da gelebilir.

Abspaltung için görsel örnek
Ausgliederung

Die Ausgliederung des Kundenbereichs erfolgte zunächst nur organisatorisch.

Müşteri bölümünün şirketten ayrılması başlangıçta yalnızca örgütsel düzeyde gerçekleşti.

Abspaltung

Die Abspaltung des Kundenbereichs wurde als rechtliche Trennung beschlossen.

Müşteri bölümünün ayrılması, hukuki bir ayrılık olarak kararlaştırıldı.

Kelime sayfasını aç: Abspaltung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...