Almanca İSİM C1 Sıra 16622

die Abspaltung

ayrılma

die Abspaltung, die Abspaltungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abspaltung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abspaltung vs Spaltung

bölünme / parçalanma

“Spaltung” (bölünme), bütün bir grubun birkaç kampa ayrılmasını anlatır. “Abspaltung” (ayrılma) ise daha büyük gruptan ayrılan bir bölüme odaklanır. Bir parti söz konusu olduğunda, genel olarak ayrılmayı anlatmak için “Spaltung”, belirli bir kanadın ayrılmasını anlatmak için “Abspaltung” uygundur.

Spaltung için görsel örnek
Abspaltung

Der Streit führte zur Abspaltung eines Flügels von der Partei.

Anlaşmazlık, bir kanadın partiden ayrılmasına yol açtı.

Spaltung

Der Streit führte zur Spaltung der Partei in zwei gegnerische Lager.

Anlaşmazlık, partinin birbirine karşı iki kampa bölünmesine yol açtı.

Kelime sayfasını aç: Spaltung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...