Allemand NOM C1 Rang 28281

die Ausgliederung

scission

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausgliederung vs Abspaltung

sécession / scission

Les deux mots conviennent lorsqu’une partie d’une entreprise est séparée de l’organisation à laquelle elle appartenait. « Abspaltung » (sécession) désigne plutôt la séparation officielle d’une partie. « Ausgliederung » (scission) met l’accent sur la création d’une entité autonome et peut aussi désigner une séparation purement organisationnelle, sans modification juridique.

Exemple visuel pour Abspaltung
Ausgliederung

Die Ausgliederung des Kundenbereichs erfolgte zunächst nur organisatorisch.

La scission du service clientèle s’est d’abord faite uniquement sur le plan organisationnel.

Abspaltung

Die Abspaltung des Kundenbereichs wurde als rechtliche Trennung beschlossen.

La sécession du service clientèle a été décidée comme une séparation juridique.

Ouvrir la page complète du mot: Abspaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…