Almanca İSİM C1 Sıra 8843

die Ausschreibung

ihale ilanı

die Ausschreibung, die Ausschreibungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausschreibung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausschreibung vs Anzeige

ilan / suç duyurusu / gösterge

Her iki kelime de açık bir iş pozisyonunun ilan edilmesini ifade edebilir. “Anzeige” (ilan) genel ve çoğu zaman reklam amaçlı bir yayındır. “Ausschreibung” (iş ilanı) ise pozisyonun özellikle kamuya duyurulmasını vurgular. Sıradan bir iş ilanı için “Anzeige”, daha resmî bir duyuru için “Ausschreibung” kullan.

Anzeige için görsel örnek
Ausschreibung

Ich habe mich auf die öffentliche Ausschreibung der freien Stelle beworben.

Açık pozisyon için herkese duyurulan iş ilanına başvurdum.

Anzeige

Ich habe die freie Stelle in einer Anzeige im Internet gefunden.

Açık pozisyonu internetteki bir ilanda buldum.

Kelime sayfasını aç: Anzeige

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...