Almanca İSİM B2 Sıra 15713

die Bekanntmachung

duyuru

die Bekanntmachung, die Bekanntmachungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bekanntmachung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bekanntmachung vs Ankündigung

duyuru

Her iki kelime de planlanan bir şeyle ilgili kamuya yapılan duyuruyu anlatır. “Ankündigung” (duyuru) özellikle gelecekte gerçekleşecek bir olaya işaret eder; “Bekanntmachung” (duyuru) ise bir bilginin kamuya veya belirli bir gruba resmî olarak yayımlanmasını vurgular. Bir tarih veya etkinlik için çoğu zaman “Ankündigung”, resmî bir yayımlama için ise “Bekanntmachung” uygundur.

Ankündigung için görsel örnek
Bekanntmachung

Die Stadt veröffentlichte die Bekanntmachung zur geplanten Straßensperrung.

Şehir yönetimi, planlanan yol kapatmayla ilgili duyuruyu yayımladı.

Ankündigung

Die Ankündigung der neuen Ausstellung weckte schon vor der Eröffnung großes Interesse.

Yeni serginin duyurusu, açılıştan önce büyük ilgi uyandırdı.

Kelime sayfasını aç: Ankündigung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...