
die Beantwortung
cevaplama
Bir soruya, mektuba, e-postaya veya talebe cevap verme işlemi.
Die Beantwortung meiner E-Mail hat leider eine Woche gedauert.
E-postamın cevaplanması ne yazık ki bir hafta sürdü.
cevaplama
die Beantwortung, die Beantwortungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cevaplama
Bir soruya, mektuba, e-postaya veya talebe cevap verme işlemi.
Die Beantwortung meiner E-Mail hat leider eine Woche gedauert.
E-postamın cevaplanması ne yazık ki bir hafta sürdü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Beantwortungen |
| Genitiv | der Beantwortung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beantwortung | die Beantwortungen |
| Akkusativ | die Beantwortung | die Beantwortungen |
| Dativ | der Beantwortung | den Beantwortungen |
| Genitiv | der Beantwortung | der Beantwortungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“die Beantwortung” ismi doğrudan “beantworten” (cevaplamak) fiilinden türemiştir. “-ung” eki birçok fiili, eylemin sürecini veya sonucunu anlatan isimlere dönüştürür.
Das Beantworten von Kundenanfragen ist seine Hauptaufgabe.
Müşteri sorularını cevaplamak onun asıl görevidir.
Neyin cevaplandığını belirtmek için “Beantwortung” çok sık bir Genitiv nesnesiyle kullanılır. Bunun yerine “von” yapısı da kullanılabilir.
Die Beantwortung der Frage war sehr kompliziert.
Sorunun cevaplanması çok karmaşıktı.
Die Beantwortung von E-Mails nimmt viel Zeit in Anspruch.
E-postaları cevaplamak çok zaman alıyor.
“Beantwortung” daha çok yazı diline ve resmî bağlamlara ait bir kelimedir. Daha resmî bir tınısı vardır ve sık sık iş veya kamu kurumlarıyla ilgili yazışmalarda kullanılır.
Wir bitten um die schriftliche Beantwortung bis zum Monatsende.
Ay sonuna kadar yazılı olarak cevaplamanızı rica ediyoruz.
cevap / çözüm
“Antwort” (cevap) ve “Beantwortung” (cevaplama), bir soruya, mektuba veya talebe cevap verilmesiyle ilgilidir. “Antwort” daha çok sonucu, yani verilen bildirimi anlatır. “Beantwortung” ise süreci ifade eder ve bu yüzden özellikle resmî kalıplarda uygundur.

Vielen Dank für die schnelle Beantwortung meiner E-Mail.
E-postama hızlı yanıt verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort auf meine E-Mail.
E-postama hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim.