
der Besprechungsraum
toplantı odası
Birden fazla kişinin toplantı, konferans ya da ortak bir görüşme için bir araya geldiği oda.
Die Abteilung trifft sich um zehn Uhr im Besprechungsraum.
Bölüm saat onda toplantı odasında buluşuyor.
toplantı odası
der Besprechungsraum, die Besprechungsräume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

toplantı odası
Birden fazla kişinin toplantı, konferans ya da ortak bir görüşme için bir araya geldiği oda.
Die Abteilung trifft sich um zehn Uhr im Besprechungsraum.
Bölüm saat onda toplantı odasında buluşuyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Besprechungsräume |
| Genitiv | des Besprechungsraumes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besprechungsraum | die Besprechungsräume |
| Akkusativ | den Besprechungsraum | die Besprechungsräume |
| Dativ | dem Besprechungsraum | den Besprechungsräumen |
| Genitiv | des Besprechungsraumes des Besprechungsraums | der Besprechungsräume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Besprechungsraum” kelimesi, “Besprechung” (toplantı) ve “Raum” (oda) kelimelerinden oluşur. İki bölümü “s” harfi birbirine bağlar; kelimenin bütünü toplantılar için kullanılan odayı belirtir.
Für die Präsentation reservieren wir den Besprechungsraum im zweiten Stock.
Sunum için ikinci kattaki toplantı odasını ayırtıyoruz.
Bir yerde bulunmayı anlatırken genellikle “im Besprechungsraum” (toplantı odasında) denir. Bu odaya doğru hareket ise “in den Besprechungsraum” (toplantı odasına) ifadesiyle anlatılır.
Die Gäste warten bereits im Besprechungsraum.
Misafirler şimdiden toplantı odasında bekliyor.
Vor Beginn der Sitzung gingen alle in den Besprechungsraum.
Toplantı başlamadan önce herkes toplantı odasına gitti.
“Besprechungsraum” kelimesiyle sık sık “reservieren” (ayırtmak), “betreten” (girmek), “verlassen” (ayrılmak) ve “sich treffen” (buluşmak) fiilleri kullanılır. Odanın konumunu ya da donanımını anlatan bilgiler de bu kelimeyle sık görülür.
Wir haben den Besprechungsraum für den ganzen Nachmittag reserviert.
Toplantı odasını bütün öğleden sonra için ayırttık.
toplantı odası
Her iki kelime de ortak görüşmeler için kullanılan odaları ifade eder. “Besprechungsraum” (toplantı odası) özellikle günlük toplantılar için, çoğu zaman daha küçük gruplarla yapılan görüşmelerde uygundur. “Konferenzraum” (konferans odası) ise daha resmî bir etkinliği veya sunumlar için özel donanımı olan bir odayı düşündürür. Aynı oda, kullanımına bağlı olarak her iki adla da anılabilir.

Für unsere kurze Teambesprechung buchen wir den Besprechungsraum.
Kısa ekip toplantımız için toplantı odasını rezerve ediyoruz.
Für die Präsentation vor unseren Geschäftspartnern buchen wir den Konferenzraum mit Beamer.
İş ortaklarımıza yapacağımız sunum için projektörlü toplantı odasını rezerve ediyoruz.