
der Besprechungsraum
sala de reuniões
Uma sala onde várias pessoas se reúnem para uma reunião, conferência ou discussão conjunta.
Die Abteilung trifft sich um zehn Uhr im Besprechungsraum.
O departamento se reúne na sala de reuniões às dez horas.
sala de reuniões
der Besprechungsraum, die Besprechungsräume
Carregando seu estado salvo.

sala de reuniões
Uma sala onde várias pessoas se reúnem para uma reunião, conferência ou discussão conjunta.
Die Abteilung trifft sich um zehn Uhr im Besprechungsraum.
O departamento se reúne na sala de reuniões às dez horas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Besprechungsräume |
| Genitiv | des Besprechungsraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besprechungsraum | die Besprechungsräume |
| Akkusativ | den Besprechungsraum | die Besprechungsräume |
| Dativ | dem Besprechungsraum | den Besprechungsräumen |
| Genitiv | des Besprechungsraumes des Besprechungsraums | der Besprechungsräume |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Besprechungsraum” (sala de reuniões) é formado por “Besprechung” (reunião) e “Raum” (sala). O “s” conecta as duas partes; a palavra se refere a uma sala para reuniões.
Für die Präsentation reservieren wir den Besprechungsraum im zweiten Stock.
Vamos reservar a sala de reuniões do segundo andar para a apresentação.
Para indicar que alguém está em um lugar, geralmente se usa “im Besprechungsraum” (na sala de reuniões). O movimento para dentro dessa sala é expresso por “in den Besprechungsraum” (para a sala de reuniões).
Die Gäste warten bereits im Besprechungsraum.
Os convidados já estão esperando na sala de reuniões.
Vor Beginn der Sitzung gingen alle in den Besprechungsraum.
Antes do início da reunião, todos foram para a sala de reuniões.
“Besprechungsraum” (sala de reuniões) costuma ser usado com verbos como “reservieren” (reservar), “betreten” (entrar), “verlassen” (sair) e “sich treffen” (reunir-se). Também é comum acrescentar informações sobre a localização ou os equipamentos da sala.
Wir haben den Besprechungsraum für den ganzen Nachmittag reserviert.
Reservamos a sala de reuniões para a tarde inteira.
sala de conferências
As duas palavras designam salas para conversas em grupo. “Besprechungsraum” (sala de reuniões) é especialmente adequado para reuniões do dia a dia, geralmente com um grupo menor. “Konferenzraum” (sala de conferências) sugere mais um evento formal ou equipamentos especiais para apresentações. A mesma sala pode receber as duas denominações, dependendo de como é usada.

Für unsere kurze Teambesprechung buchen wir den Besprechungsraum.
Para a nossa breve reunião de equipe, vamos reservar a sala de reuniões.
Für die Präsentation vor unseren Geschäftspartnern buchen wir den Konferenzraum mit Beamer.
Para a apresentação aos nossos parceiros de negócios, vamos reservar a sala de conferências com projetor.