Almanca İSİM C1 Sıra 28806

die Bestürzung

büyük şaşkınlık

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bestürzung vs Horror

korku / dehşet / kâbus

Kötü bir haber karşısında “der Horror” (dehşet), özellikle güçlü bir dehşeti, korkuyu veya tiksintiyi anlatır. “Die Bestürzung” (büyük şaşkınlık) ise ani ve olumsuz bir olay karşısında korkuyla birlikte şaşkınlığı ve endişeyi anlatır. Yoğun korku için “Horror”, sarsılmış ve endişeli bir tepki için “Bestürzung” uygundur.

Horror için görsel örnek
Bestürzung

Die Nachricht über den plötzlichen Unfall löste bei den Bewohnern Bestürzung aus.

Ani kazayla ilgili haber, bölge sakinlerinde büyük sarsıntı ve şaşkınlık yarattı.

Horror

Die Nachricht über die grausame Tat löste bei den Bewohnern Horror aus.

Bu korkunç olayla ilgili haber, bölge sakinlerinde dehşet yarattı.

Kelime sayfasını aç: Horror

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...