آلمانی اسم C1 رتبه 28806

die Bestürzung

بهت و نگرانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bestürzung vs Horror

کابوس / وحشت

در مورد خبرهای ناراحت‌کننده، «⁨Horror⁩» (وحشت) ترس، هراس یا انزجار بسیار شدید را بیان می‌کند. «⁨Bestürzung⁩» (بهت و نگرانی) شوکه‌شدن و بهت‌زدگی را با نگرانی دربارهٔ یک رویداد ناگهانی و منفی درهم می‌آمیزد. برای ترس شدید «⁨Horror⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨Bestürzung⁩» واکنشی بهت‌زده و نگران را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای Horror
Bestürzung

Die Nachricht über den plötzlichen Unfall löste bei den Bewohnern Bestürzung aus.

خبر تصادف ناگهانی، ساکنان را دچار بهت و نگرانی کرد.

Horror

Die Nachricht über die grausame Tat löste bei den Bewohnern Horror aus.

خبر جنایت هولناک، ساکنان را دچار وحشت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Horror

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...