tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28806

die Bestürzung

sgomento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bestürzung vs Horror

orrore

Riferito a una notizia sconvolgente, «Horror» (orrore) indica un terrore, una paura o un disgusto particolarmente intensi. «Bestürzung» (sgomento) unisce lo spavento e lo sconcerto alla preoccupazione per un evento negativo improvviso. Per uno spavento intenso è adatto «Horror», mentre «Bestürzung» descrive una reazione scossa e preoccupata.

Esempio visivo per Horror
Bestürzung

Die Nachricht über den plötzlichen Unfall löste bei den Bewohnern Bestürzung aus.

La notizia dell'incidente improvviso ha suscitato sgomento tra gli abitanti.

Horror

Die Nachricht über die grausame Tat löste bei den Bewohnern Horror aus.

La notizia del crimine crudele ha suscitato orrore tra gli abitanti.

Apri la scheda completa: Horror

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...