
die Brotdose
beslenme kutusu
Ekmek, sandviç veya başka yiyecekleri saklamak ve taşımak için kullanılan, kapanabilen kap.
Für die Schule packte sie ein belegtes Brot in die Brotdose.
Okul için beslenme kutusuna bir sandviç koydu.
beslenme kutusu
die Brotdose, die Brotdosen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beslenme kutusu
Ekmek, sandviç veya başka yiyecekleri saklamak ve taşımak için kullanılan, kapanabilen kap.
Für die Schule packte sie ein belegtes Brot in die Brotdose.
Okul için beslenme kutusuna bir sandviç koydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Brotdosen |
| Genitiv | der Brotdose |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotdose | die Brotdosen |
| Akkusativ | die Brotdose | die Brotdosen |
| Dativ | der Brotdose | den Brotdosen |
| Genitiv | der Brotdose | der Brotdosen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Brotdose” kelimesi “Brot” (ekmek) ve “Dose” (kutu) kelimelerinden oluşur. Yani ekmek veya başka yiyecekleri koyup yanında taşımaya yarayan bir kutudur.
Meine Brotdose liegt noch auf dem Küchentisch.
Beslenme kutum hâlâ mutfak masasının üzerinde.
“Brotdose” ile “packen” (koyup hazırlamak), “mitnehmen” (yanında götürmek), “öffnen” (açmak) ve “auspacken” (içinden çıkarmak) fiilleri sık kullanılır. “belegten Brot” (üstüne malzeme konmuş ekmek) veya kahvaltıyla ilgili ifadeler de yaygındır.
Vor dem Ausflug packte ich eine Brotdose für meine Tochter.
Geziye çıkmadan önce kızım için bir beslenme kutusu hazırladım.
“Brotdose” ile kullanılan “in” edatı, yön ile bulunulan yer arasındaki farkı gösterir. “in die Brotdose” (beslenme kutusunun içine) bir şeyi içine koymayı, “in der Brotdose” (beslenme kutusunun içinde) ise saklama yerini anlatır.
Sie legte die Apfelstücke in die Brotdose.
Elma dilimlerini beslenme kutusunun içine koydu.
Die Trauben bleiben in der Brotdose frisch.
Üzümler beslenme kutusunun içinde taze kalıyor.