
die Brotdose
fiambrera
Recipiente que se puede cerrar en el que se guarda y se transporta pan, sándwiches u otros alimentos.
Für die Schule packte sie ein belegtes Brot in die Brotdose.
Para la escuela, metió un sándwich en la fiambrera.
fiambrera
die Brotdose, die Brotdosen
Cargando el estado guardado.

fiambrera
Recipiente que se puede cerrar en el que se guarda y se transporta pan, sándwiches u otros alimentos.
Für die Schule packte sie ein belegtes Brot in die Brotdose.
Para la escuela, metió un sándwich en la fiambrera.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Brotdosen |
| Genitiv | der Brotdose |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotdose | die Brotdosen |
| Akkusativ | die Brotdose | die Brotdosen |
| Dativ | der Brotdose | den Brotdosen |
| Genitiv | der Brotdose | der Brotdosen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Brotdose» (fiambrera) está formada por «Brot» (pan) y «Dose» (lata o recipiente). Se refiere a un recipiente en el que se guarda y se lleva pan u otros alimentos.
Meine Brotdose liegt noch auf dem Küchentisch.
Mi fiambrera todavía está sobre la mesa de la cocina.
Con «Brotdose» (fiambrera) se usan a menudo verbos como «packen» (meter o preparar), «mitnehmen» (llevar), «öffnen» (abrir) y «auspacken» (sacar). Son especialmente habituales las combinaciones con un sándwich o con el desayuno.
Vor dem Ausflug packte ich eine Brotdose für meine Tochter.
Antes de la excursión, preparé una fiambrera para mi hija.
Con «Brotdose» (fiambrera), la preposición «in» (en o dentro de) suele marcar la diferencia entre una dirección y un lugar: «in die Brotdose» (dentro de la fiambrera) describe el acto de meter algo, mientras que «in der Brotdose» (en la fiambrera) describe el lugar donde se guarda algo.
Sie legte die Apfelstücke in die Brotdose.
Metió los trozos de manzana en la fiambrera.
Die Trauben bleiben in der Brotdose frisch.
Las uvas se mantienen frescas en la fiambrera.