
patentieren
patentini almak
Bir buluşu veya teknik bir yöntemi patent alarak yasal olarak koruma altına almak.
Das Unternehmen ließ seine neue Solartechnik patentieren.
Şirket yeni güneş enerjisi teknolojisinin patentini aldı.
patentini almak
patentieren – patentierte – hat patentiert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

patentini almak
Bir buluşu veya teknik bir yöntemi patent alarak yasal olarak koruma altına almak.
Das Unternehmen ließ seine neue Solartechnik patentieren.
Şirket yeni güneş enerjisi teknolojisinin patentini aldı.
| ich | patentiere |
|---|---|
| du | patentierst |
| er/sie/es | patentiert |
| wir | patentieren |
| ihr | patentiert |
| sie | patentieren |
| ich | patentierte |
|---|---|
| du | patentiertest |
| er/sie/es | patentierte |
| wir | patentierten |
| ihr | patentiertet |
| sie | patentierten |
| ich | habe patentiert |
|---|---|
| du | hast patentiert |
| er/sie/es | hat patentiert |
| wir | haben patentiert |
| ihr | habt patentiert |
| sie | haben patentiert |
| du | patentiere! patentier! |
|---|---|
| ihr | patentiert! |
| Sie | patentieren Sie! |
| ich | hatte patentiert |
|---|---|
| du | hattest patentiert |
| er/sie/es | hatte patentiert |
| wir | hatten patentiert |
| ihr | hattet patentiert |
| sie | hatten patentiert |
| ich | werde patentieren |
|---|---|
| du | wirst patentieren |
| er/sie/es | wird patentieren |
| wir | werden patentieren |
| ihr | werdet patentieren |
| sie | werden patentieren |
| ich | patentiere |
|---|---|
| du | patentierest |
| er/sie/es | patentiere |
| wir | patentieren |
| ihr | patentieret |
| sie | patentieren |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | patentierte |
|---|---|
| du | patentiertest |
| er/sie/es | patentierte |
| wir | patentierten |
| ihr | patentiertet |
| sie | patentierten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | patentieren |
|---|---|
| zu ile | zu patentieren |
| Partizip I | patentierend |
| Partizip II | patentiert |
“Patentieren” ayrılamayan bir fiildir. Ana cümlede fiil birlikte kalır ve iki parçaya ayrılmaz.
Das Unternehmen patentiert seine neue Entwicklung.
Şirket yeni geliştirmesinin patentini alıyor.
Die Forscherin patentiert das Verfahren gemeinsam mit ihrem Team.
Araştırmacı kadın yöntemin patentini ekibiyle birlikte alıyor.
“Patentieren” fiili genellikle Akkusativ nesnesiyle kullanılır. “Patentiert werden” (patentlenir) ifadesinden sonra bir buluş, bir yöntem veya teknik bir geliştirme gelebilir.
Das Labor patentierte eine besonders energiesparende Batterie.
Laboratuvar özellikle enerji tasarruflu bir pilin patentini aldı.
Bir kişi hukuki korumayı başka bir kuruma aldırdığında “patentieren” fiili sık sık “lassen” (yaptırmak) ile kullanılır. “etwas patentieren lassen” (bir şeyin patentini almak) kalıbı kullanılır.
Die Erfinderin hat ihren Prototyp patentieren lassen, bevor sie ihn vorstellte.
Buluşçu kadın, prototipini tanıtmadan önce patentini aldı.
“Patentieren” daha çok hukuki, teknik ve ekonomik metinlerde kullanılır. Buluşlardan, yöntemlerden ve teknik geliştirmelerden söz ederken karşına çıkar.
Vor der Markteinführung wollte das Unternehmen die technische Lösung patentieren.
Şirket, piyasaya sürmeden önce teknik çözümünün patentini almak istedi.
kayıt olmak / giriş yapmak / kaydettirmek
Bir buluşu “anmelden” (kaydettirmek), patent koruması için başvuru yapmak demektir. “Anmeldet” (patent başvurusu yapar) biçimi, buluş için patent başvurusu yapıldığını anlatır. “Patentieren” (patentini almak) ise buluşu patentle koruma altına aldırmak anlamına gelir. Bu nedenle başvuru yapmaktan söz ederken “anmelden” uygundur; “patentieren” ise patent korumasının gerçekleşmiş olmasını gerektirir.

Die Firma hat ihre Erfindung patentieren lassen und besitzt nun das Patent.
Şirket buluşunun patentini aldırdı ve artık patente sahip.
Die Firma hat ihre Erfindung zum Patent angemeldet und wartet noch auf die Entscheidung.
Şirket buluşu için patent başvurusu yaptı ve hâlâ karar bekliyor.