
die Brotdose
lancheira
Recipiente que pode ser fechado, no qual se guardam e transportam pão, sanduíches ou outros alimentos.
Für die Schule packte sie ein belegtes Brot in die Brotdose.
Ela colocou um sanduíche na lancheira para levar à escola.
lancheira
die Brotdose, die Brotdosen
Carregando seu estado salvo.

lancheira
Recipiente que pode ser fechado, no qual se guardam e transportam pão, sanduíches ou outros alimentos.
Für die Schule packte sie ein belegtes Brot in die Brotdose.
Ela colocou um sanduíche na lancheira para levar à escola.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Brotdosen |
| Genitiv | der Brotdose |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotdose | die Brotdosen |
| Akkusativ | die Brotdose | die Brotdosen |
| Dativ | der Brotdose | den Brotdosen |
| Genitiv | der Brotdose | der Brotdosen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Brotdose” (lancheira) é formada por “Brot” (pão) e “Dose” (recipiente). Portanto, refere-se a um recipiente usado para guardar e levar pão ou outros alimentos.
Meine Brotdose liegt noch auf dem Küchentisch.
Minha lancheira ainda está na mesa da cozinha.
“Brotdose” (lancheira) aparece com frequência com verbos como “packen” (colocar na lancheira), “mitnehmen” (levar), “öffnen” (abrir) e “auspacken” (tirar da lancheira). São especialmente comuns as combinações relacionadas a um sanduíche ou ao café da manhã.
Vor dem Ausflug packte ich eine Brotdose für meine Tochter.
Antes do passeio, preparei uma lancheira para minha filha.
Com “Brotdose” (lancheira), a preposição “in” (em / para dentro de) muitas vezes mostra a diferença entre direção e lugar: “in die Brotdose” (para dentro da lancheira) descreve o ato de colocar algo dentro, enquanto “in der Brotdose” (na lancheira) descreve o lugar onde algo é guardado.
Sie legte die Apfelstücke in die Brotdose.
Ela colocou os pedaços de maçã na lancheira.
Die Trauben bleiben in der Brotdose frisch.
As uvas continuam frescas na lancheira.